La búsqueda del término pasar por el tamiz ha obtenido 2 resultados
Ir a
ES Español DE Alemán
pasar por el tamiz (v) [candidatos] auswählen (v) [candidatos]
pasar por el tamiz (v) [persona] durchleuchten (v) [persona]

ES DE Traducciones de pasar

pasar (v) [hecho] ablaufen (v) [hecho]
pasar (v) [to hand down; to transmit] hinterlassen (v) [to hand down; to transmit]
pasar (v) [tiempo] verstreichen (v) [tiempo]
pasar abwickeln (sich)
pasar (v) eingehen (v)
pasar (v) reichen (v)
pasar (v) [objeto] reichen (v) [objeto]
pasar (v) [objeto] geben (v) [objeto]
pasar (n v) [poker: withdraw from betting] aussteigen (n v) [poker: withdraw from betting]
pasar (v) [to hand down; to transmit] vermachen (v) [to hand down; to transmit]

ES DE Traducciones de por

por (o) [general] denn (o) [general]
por (conj prep) [because of] wegen (conj prep) [because of]
por (o) [razón] wegen (o) [razón]
por (n) nach (n)
por (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing] nach (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing]
por (prep adv adj n) [indicates a rule followed] nach (prep adv adj n) [indicates a rule followed]
por (n) an (n)
por (o) [dimensión] auf (o) [dimensión]
por (n) für (n)
por (o) [general] für (o) [general]

ES DE Traducciones de el

el (adv conj pronoun n) [the time] Wann (adv conj pronoun n) [the time] (adv conj pronoun n)
el (article adv) [article] das (article adv) [article]
el (o) [artículo definido] das (o) [artículo definido]
el (n) der (n)
el (article adv) [article] der (article adv) [article]
el (o) [artículo definido] der (o) [artículo definido]
el (article adv) [used with the name of a member of a class to refer to all things in that class] der (article adv) [used with the name of a member of a class to refer to all things in that class]
el (article adv) [with a superlative] der (article adv) [with a superlative]
el (article adv) [article] die (article adv) [article]
el (o) [artículo definido] die (o) [artículo definido]

ES DE Traducciones de tamiz

tamiz (n) {m} Sieb (n) {n}
tamiz (n v) [device to separate larger objects] {m} Sieb (n v) {n} [device to separate larger objects]
tamiz (n) [culinario] {m} Streuer (n) {m} [culinario]