| registro | evidence |
| registro de bienes raíces | katastr |
| Registro de dominios | Registr procesoru |
| registro de emisiones | registr znečištění emisemi |
| registro de imagen | záznam dat obrazových |
| registro de tierra | kniha pozemková |
| Registro lingüístico | Registr procesoru |
| Registro musical | Registr procesoru |
| región | region |
| Región Administrativa de Stuttgart | Stuttgart |
| Región Centro | Centro |
| Región de Andillán | Taškent |
| Región de Banská Bystrica | Banskobystrický kraj |
| Región de Bohemia Meridional | Jihočeský kraj |
| Región de Bratislava | Bratislavský kraj |
| Región de Brest | Brestská oblast |
| Región de Bruselas-Capital | Bruselský region |
| Región de Chemnitz | Chemnitz |
| Región de Chūbu | Čúbu |
| Región de Chūgoku | Čúgoku |
| Región de Coblenza | Koblenz |
| Región de Colonia | Kolín nad Rýnem |
| Región de Dakar | Dakar |
| Región de Darmstadt | Darmstadt |
| Región de Detmold | Detmold |
| Región de Dresde | Drážďany |
| Región de Friburgo | Freiburg im Breisgau |
| Región de Goradnia | Hrodenská oblast |
| Región de Hokuriku | Hokuriku |
| Región de Homiel | Homelská oblast |
| Región de Hradec Králové | Královéhradecký kraj |
| Región de Kantō | Kantó |
| Región de Karlovy Vary | Karlovarský kraj |
| Región de Karlsruhe | Karlsruhe |
| Región de Kassel | Kassel |
| Región de Kinki | Kansai |
| Región de Kolda | Kolda |
| Región de Košice | Košický kraj |
| Región de Lac | Jezero |
| Región de Leipzig | Lipsko |
| Región de Liberec | Liberecký kraj |
| Región de Lisboa | Lisabon |
| Región de los Grandes Lagos | Velká jezera |
| Región de Louga | Louga |
| Región de Maguiliu | Mohylevská oblast |
| Región de Minsk | Minská oblast |
| Región de Moldavia | Moldavsko |
| Región de Mongolia | Mongolsko |
| Región de Moravia Meridional | Jihomoravský kraj |
| Región de Moravia-Silesia | Moravskoslezský kraj |
| Región de Murcia | Murcie |
| Región de Nitra | Nitranský kraj |
| Región de Olomouc | Olomoucký kraj |
| Región de Pardubice | Pardubický kraj |
| Región de Plzeň | Plzeňský kraj |
| Región de Prešov | Prešovský kraj |
| Región de Tambacounda | Tambacounda |
| Región de Tashkent | Taškent |
| Región de Trenčín | Trenčínský kraj |
| Región de Trnava | Trnavský kraj |
| Región de Tubinga | Tübingen |
| Región de Tōhoku | Tóhoku |
| Región de Vitebsk | Vitebská oblast |
| Región de Vysočina | Kraj Vysočina |
| Región de Zlín | Zlínský kraj |
| Región de Ústí nad Labem | Ústecký kraj |
| Región de Žilina | Žilinský kraj |
| Región del Darién | Darién |
| Región del Norte | Norte |
| Región del Sahel | Sahel |
| región económica | region ekonomický |
| Región Este | Východ |
| Región H II | HII oblast |
| Región Hannover | Hannover |
| Región Norte | Norte |
| región polar | polární oblast |
| Región Sur | Jih |
| regla | pravítko |
| regla de cálculo | logaritmické pravítko |
| Regla de Hund | Hundovo pravidlo |
| Regla de las fases de Gibbs | Gibbsův zákon fází |
| Regla de tres | Trojčlenka |
| reglamentación aduanera | předpis celní |
| reglamentación antisísmica | směrnice k minimalizaci rizika při zemětřesení |
| reglamentario | zákonný |
| reglamento | směrnice |
| Reglamento comunitario | předpis ES |
| Reglamento comunitario sobre la gestión ecológica y la auditoría | předpis ES o řízení ekologickém a auditu |
| Reglamento comunitario sobre sustancias químicas existentes | předpis ES o vyskytujících se chemikáliích |
| reglamento de construcción | předpisy stavební |
| reglamento de explotación minera | právo horní |
| reglamento de protección del medio ambiente | směrnice na ochranu prostředí životního |
| reglamento de seguridad profesional | směrnice o bezpečnosti práce |
| reglamento legal | předpis právní |
| reglamento sanitario | zdravotnická směrnice |
| reglamento sobre límites permitidos máximos | legislativa k limitům maximálním přípustným |
| reglamento sobre mercancías peligrosas | předpis o manipulaci s látkami nebezpečnými |
| reglamento sobre residuos electrónicos | předpis o odpadech elektronických |
| reglamentos | směrnice |
| Reglas de vuelo instrumental | Let podle přístrojů |
| Reglas del ajedrez | Pravidla šachů |
| regodeo morboso | škodolibost |
| regoldar | říhnout |
| Regolito | Regolit |
| regresar | návrat |
| Regresión lineal | Lineární regrese |
| Regresión logística | Logistická regrese |
| Regreso al futuro | Návrat do budoucnosti |
| regulable | nastavitelný |
| regulación | směrnice |
| regulación de la producción agrícola | směrnice k výrobě zemědělské |
| regular | upravit |
| Regulus | Regulus |
| Regulus Arcturus Black | Regulus |
| Regulus Black | Regulus Black |
| Regulus regulus | Králíček obecný |
| Regímenes de excepción | Nouzový stav |
| regüeldo | říhnutí |
| rehabilitación | renovace |
| rehabilitación de tierras | rekultivace půdy |
| rehabilitación de viviendas | obnova zařízení |
| rehusar | ututlat |
