ESDEDiccionario Español Alemán por la letra C
- ca a ... caballete
- caballete ... caballo de carreras
- caballo de carreras ... cabecear
- cabecera ... cabeza de playa
- cabeza de playa ... cabillo de hierba
- cabillo de hierba ... Cabombaceae
- cabos sueltos ... cacao
- cacao en polvo ... cachete
- cachete ... caco
- cacofonía ... cada hora
- cada hora ... cadencioso
- cadeneta ... caer de la higuera
- caer de las nubes ... caer rocío
- caer rodando ... cafetería
- cafetería ... cagueta
- cagueta ... caja de caudales
- caja de caudales ... caja de tres velocidades
- caja de tres velocidades ... caja torácica
- caja torácica ... cala
- cala ... calamar
- calamar ... Calaverita
- calaña ... calculadora
- calculadora ... calderilla
- calderilla ... calentado al rojo blanco
- calentado al rojo blanco ... calibrador
- calibrador ... calificar como
- calificar como ... callado
- callana ... callejera
- callejera ... calmarse
- calmarse ... calumniador
- calumniador ... calzada elevada
- calzada elevada ... Calzones blancos
- calzoneta ... cama de Procusto
- cama individual ... camarilla
- camarilla ... cambiar de
- cambiar de ... cambiarse
- cambiarse ... cambio de hábitat
- cambio de hábitat ... Camera Obscura
- camerino ... caminar en
- caminar en ... camionero
- camionero ... camiseta
- camiseta ... camorrista
- camote ... campanólogo
- campanólogo ... campeona
- campeonato ... campeón
- campeón ... campo de batalla
- campo de batalla ... campo ferial
- campo ferial ... campo visual
- campo visual ... Canal Sur Televisión
- Canal Volga-Don ... canceroso
- canceroso ... cancán
- cancíon de autor ... candidez
- candidez ... cangrejo de río
- cangrejo de río ... Cannonball Adderley
- Cannondale Bicycle Corporation ... cansado de la vida
- cansador ... cantar a media voz
- cantar a media voz ... Cantidad de sustancia
- cantidad global ... canturrear
- canturrear ... caoba
- caoba ... capacete
- capacidad ... capaz
- capaz ... capellán castrense
- capellán castrense ... capital neto
- capital neto ... capitulaciones matrimoniales
- Capitulaciones para la entrega de Granada ... capricho del destino
- caprichos ... capturar
- capturar ... Cara oculta de la Luna
- carabao ... característicamente
- característicamente ... carbohidrato
- carbohidrato ... carboxílico
- carbunco ... carcelera
- carcelera ... Cardiff
- cardinalidad ... carecer de
- carecer de ... cargado
- cargado de ... cargar en cuenta
- cargar en cuenta ... caribe
- Caribe ... caritativo
- caritativo ... Carl Bildt
- Carl Bolle ... Carlos Castillo Armas
- Carlos Costly ... Carlos V de Francia
- Carlos VIII de Francia ... carnaval
- carnaval ... carne de res
- carne de res ... carnicero
- carnicero ... Caroline Kennedy
- CAROLS ... Carpintero de taller
- carpintería ... carrera de fondo
- Carrera de galgos ... carretera elevada
- carretera elevada ... carriola
- carrito ... carroña
- carroñero ... carta de apremio
- carta de apremio ... Cartel de calle
- Cartel de Medellín ... Cartuja de Granada
- cartulario ... carácter de letra
- carácter de letra ... casa de correos
- casa de correos ... casa de reposo
- casa de reposo ... casa ocupada
- casa ocupada ... casamentera
- casamentera ... casco protector
- cascos ... casino
- Casino de juego ... Caso Stavisky
- caso superesivo ... castañetada
- Castañetas ... Castillo de Dundrum
- Castillo de Dunstaffnage ... castrar
- castrar ... casuística
- casuística ... catalogar como
- catalogar como ... catarata
- Catarata ... Catedral de la Encarnación de Granada
- Catedral de La Habana ... catequizaba
- catequizaba ... catequizarías
- catequizarías ... cateterizares
- cateterizares ... catolicé
- catolicé ... catolizarían
- catolizarías ... catonizaremos
- catonizaren ... catálisis
- catálisis ... cauchutan
- cauchutando ... cauchutó
- cauchutó ... caucionasen
- caucionaste ... cauri
- cauri ... causaba
- causabais ... causaran
- causaran ... causticado
- causticamos ... causticábamos
- causticábamos ... cautelaron
- cautelaron ... cauteláis
- cauteláramos ... cauterizar
- cauterizar ... cautivan
- cautivan ... cautivaste
- cautivaste ... cavar
- cavaran ... cavidad
- cavidad ... caviloseabas
- caviloseabas ... caviláremos
- cavilásemos ... cazado
- cazador de cabezas ... cazar al acecho
- cazar al acecho ... cazaseis
- cazaseis ... cazcaleáremos
- cazcaleáremos ... cazoletearías
- cazoletease ... cazumbraseis
- cazumbrasen ... caída por la ventana
- caída por la ventana ... cañoneo
- cañoneo ... CD-ROM
- CD-ROM XA ... cebador
- cebador ... cebes
- Cebidae ... ceceareis
- ceceareis ... cecinaba
- cecinabais ... cecinéis
- cecinó ... cederá
- cederán ... Cedric Bixler-Zavala
- cedro ... cedulases
- cedulaste ... cefearemos
- cefearemos ... cegaréis
- cegaríais ... ceja
- ceja ... cejas
- cejas ... celares
- celaron ... celebrarse
- celebrarse ... celemineando
- celemineando ... celentéreos
- celeridad ... celoma
- celoma ... celéis
- Cem Oezdemir ... cementerio
- Cementerio de Arlington ... cenaríais
- cenaríais ... cenceño
- cendal ... cenegado
- cenegamos ... ceneguéis
- ceneguéis ... cenotafio
- cenotafio ... censaríamos
- censarían ... censuras
- censuraseis ... centellar
- centellar ... centenario
- centenario ... central atómica
- central atómica ... centralizamos
- centralizamos ... centraremos
- centraremos ... centrifugar
- centrifugara ... Centro
- Centro ... centroamericano
- centrocampista ... centuplicaríamos
- centuplicarían ... cepillando
- cepillar ... cerbero
- cerca ... cercanamente
- cercano ... cerceado
- cerceado ... cercené
- cercené ... cerchaseis
- cerchaseis ... cercáremos
- cercáremos ... cerdearías
- cerdeas ... cerebral
- cerebral ... cerneareis
- cernearen ... cerneremos
- cerneremos ... cerniremos
- cerniremos ... cerotearán
- cerotearán ... cerradura de combinación
- cerradura de combinación ... cerrajeáramos
- cerrajeáremos ... cerraré
- cerraré ... cerrebojasen
- cerrebojases ... cerrillares
- cerrillares ... certamen
- certero ... certificarás
- certificarás ... cerveza alemana
- cerveza alemana ... cesaba
- cesaba ... cesaseis
- cesaseis ... cesión
- cesión ... cespitáis
- cespitáis ... cetología
- cetona ... ceñir
- ceñir ... CFC
- CFML ... chabacaneasen
- chabacaneasen ... chacharearías
- chacharearías ... chacoteabais
- chacoteaban ... chadiana
- chadiano ... chafando
- chafandín ... chafarrine
- chafarrine ... chaflanáramos
- chaflanáramos ... chaguase
- chaguase ... chalanea
- chalanea ... chalaneo
- chalaneo ... Chalet Bouchina
- chalina ... chamarileabais
- chamarileabais ... chamarileé
- chamarileé ... chamelará
- chamelarás ... champamos
- champarais ... champurrado
- champurrado ... champurreemos
- champurreen ... chamullará
- chamullará ... chamurrieseis
- chamurriesen ... chamuscasteis
- chamuscasteis ... chanceábamos
- chanceábamos ... chancletearían
- chancletearías ... changabais
- changaban ... changuearon
- changuearía ... chantajearíais
- chantajearíamos ... Chanéaz
- chao ... chapaleteaste
- chapaleteo ... chapearan
- chapearemos ... chapodaríais
- chapodarían ... chapuceando
- chapucear ... chapullando
- chapullarais ... chapurreare
- chapurreares ... chapuzan
- chapuzando ... chaqueteareis
- chaqueteareis ... charla
- charla ... charlatanearon
- charlataneará ... charleaseis
- charleasen ... Charles Robert Richet
- Charles Scott Sherrington ... charloteáis
- charloteásemos ... charrado
- charrado ... Chasing Cars
- chasis ... chasquearemos
- chasqueares ... chatearais
- chatearais ... chateaste
- chateasteis ... chaval
- chaval ... chazarían
- chazarían ... checamos
- checan ... Checoeslovaquia
- Checoslovaco ... cheque de la Caja Postal
- cheque de la Caja Postal ... chequearas
- chequearas ... chequeáis
- chequeáis ... chianti
- chianti ... chicarán
- chicarás ... chichi
- chichigua ... chicásemos
- chicó ... Chile pasilla
- chilena ... chinche
- chinche ... Chippendale
- Chippendale ... chirona
- chiropractic ... chispear
- chispero ... chivatear
- chivatear ... chocarse
- chocha ... Choluteca
- chompipe ... chorlito carambolo
- chorlito carambolo ... choza
- choza ... chucherías
- chucherías ... chunguero
- chupachús ... chófer
- chófer ... cibernética
- cibernética ... ciclo
- ciclo ... cicuta
- cicuta ... cien metros cuadrados
- cien metros cuadrados ... ciencias empresariales
- ciencias físicas ... cierta
- ciertamente ... cigarra
- cigarra ... cimbronazo
- cimentación ... cine
- cine ... cinta ergométrica
- cinta magnetofónica ... Cipher Pol
- cipote ... Circuito Internacional de Sepang
- Circuito paralelo ... circunloquio
- circunnavegación ... circunvalar
- circunvalar ... cirrocúmulo
- cirrocúmulo ... cirujana
- cirujana ... cita
- cita ... Citnos
- citogenético ... Ciudad de Hombres
- Ciudad de Kompung Chinang ... ciudadela
- ciudadela ... ciénaga
- ciénaga ... Claire Chennault
- Claire Danes ... clara
- clara ... clase alta
- clase alta ... Clasificación mundial de la FIFA
- Clasificación nutricional básica ... clasificar
- clasificar ... Claudette Colbert
- Claudiano ... Clave primaria
- clavecín ... Clemente V
- Clemente VII ... Cleómenes I
- Cleómenes III ... climatológico
- climatérico ... Clonmacnoise
- Cloppenburg ... cloroformo
- clorogénico ... Club Atlético Los Andes
- Club Atlético Los Andes ... Club Luján
- Club Multideporte Peralta ... clíster
- clítico ... Coalición multinacional en Iraq
- Coanocito ... cobertizo para botes
- cobertizo para botes ... cobro
- cobro ... cocción
- cocción ... coche clásico
- coche comedor ... cochinilla
- cochinilla ... cocktail
- cocktail ... codiciable
- codiciable ... codirectora
- codirectora ... cofia
- cofia ... coger más
- coger más ... coherencia
- coherente ... cohibido
- cohipónimo ... cojonazos
- Cojonear ... colaborador
- colaborador ... colapez
- colapez ... Cold Mountain
- Cold Wave ... colegiala
- colegiata ... colgamiento
- colgamiento ... colindar con
- Colinesterase ... colleja
- colleja ... colobio
- colobio ... colocarse en el carril derecho
- colocarse en el carril izquierdo ... Colonización alemana de las Américas
- Colonización de Mercurio ... color de ante
- color de ante ... colorear
- Coloreo de grafos ... columna de mercurio
- columna vertebral ... comandante en jefe
- comandante en jefe ... combar
- combar ... combinado
- combinado ... comedor
- comedor competitivo ... comer
- comer como un pajarito ... Comercio
- Comercio ... cometer
- cometer ... comida indigesta
- comida indigesta ... comilón
- comilón ... comité
- Comité de Derechos Humanos ... como encima
- como es debido ... como un duende
- como un duende ... compacidad
- compacidad ... compadecerse de
- compadecerse de ... comparsa
- comparsa ... compañera en la desgracia
- compañera en la desgracia ... compañía de transportes
- compañía de transportes ... compensador
- compensador ... competidora
- competidora ... complaciente
- complaciente ... completamente
- completamente ... componente
- componente ... Compositor
- Compositor ... comprar con derecho preferente
- comprar la parte de ... comprender el sentido de
- comprender el sentido de ... comprimirse
- comprobable ... compuerta trasera
- compuesto ... Computador de casa
- Computador en una tarjeta ... Comunas del departamento de Reunión
- Comunas del Valais ... comunicar
- comunicar ... comunión
- Comunión Anglicana ... con banderas desplegadas
- con banderas desplegadas ... con discreción
- con discreción ... con fuerza
- con fuerza ... con indiferencia
- con indiferencia ... con moderación
- con moderación ... con puntas
- con puntos ... con tendencia a la baja
- con tendencia a la baja ... Concarán
- concatenar ... concentración
- concentración ... concertina
- concertina ... concierto
- concierto ... Concise
- concisión ... concluir
- concluir ... concordante
- concordante ... concurrir
- concurrir ... Condado de Escambia
- Condado de Fier ... Condado de San Juan
- Condado de Santa Lucía ... condenado
- condenado ... condensar
- condensar ... condicional compuesto
- condicional compuesto ... condolencia
- condolencia ... conducir
- conducir ... conductividad
- conductividad ... conductora
- conductora ... conejal
- conejar ... Conferencia de Annapolis
- Conferencia de Bandung ... confesionario
- confesionario ... confiar en
- confiar en ... confinamiento
- confinamiento ... confirmar
- confirmativo ... conformarse a
- conformarse a ... confortable
- confortable ... congelar
- congelar ... congratulatorio
- congratulatorio ... Congreso Americano
- Congreso Americano ... congruente
- congruente ... conjuntivitis
- conjunto ... conmocionar a
- conmocionarse ... conocedor
- conocedor ... conquilla
- Conquista del Imperio Inca ... consagrar
- consagrar a ... consecutivamente
- consecutivamente ... conseguirse
- conseguirse ... Consejo de Estado para la Paz y el Desarrollo
- Consejo de Estudiantes Europeos de Tecnología ... conserva
- conserva de sangre ... conservar en vinagre
- conservar en vinagre ... considerarse entre
- considerarse entre ... consistir en
- consola ... Constancio II
- constante ... constantemente
- constantemente ... consternación
- consternar ... Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles
- construcción ... consulta
- consulta ... consumido
- consumido ... contador Geiger
- contador Geiger ... container
- contaminación atmosférica ... contaminantes orgánicos persistentes
- contaminar ... contemporizador
- contemporáneamente ... contenido en calcio
- contenido en sal ... continental
- continente ... continuar con
- continuar con ... contraataque
- contraaviso ... contracción
- contracción ... contradictorio
- contradictorio ... contraponer
- contraposición ... contrastante
- contrastante ... contratar
- contratar ... contraventana
- contraventana ... control biológico
- control de calidad ... controlarse
- controlarse ... convección
- convección ... convenio
- convenio ... convertibilidad
- convertibilidad ... convincente pero poco de fiar
- convincente pero poco de fiar ... cooptar
- coordenada cartesiana ... copa del mundo
- Copa del Mundo de Rugby ... copiar
- copiar a mano ... copropietario
- copropietario ... coqueteo
- coqueteo ... corazonada
- corazonada ... corchea
- corchea ... cordel
- cordel ... cordita
- cordita ... coriza
- coriza ... Cornelius Fudge
- Cornelius Horan ... corona de espinas
- corona de espinas ... Corporación Deportiva Envigado Fútbol Club
- Corporación Deportiva Expreso Rojo ... corral
- corral ... corredera
- corredera ... correlativo
- correligionario ... correrse de gusto
- correrse de gusto ... corriente
- corriente ... corroboración
- corroboración ... corrupto
- corrupto ... cortante
- cortante ... cortar en pedazos
- cortar en tiras ... cortarse
- cortasetos ... cortesía
- corteza ... cortocircuito
- cortocircuito ... cosaca
- cosaca ... cosmología
- Cosmología ... cosquilloso
- Cosroes II ... costará
- costará ... costillas de cerdo
- costillas de cerdo ... cotillear
- cotillón ... coxalgia
- coxis ... crapuloso
- crash ... creadora de películas
- crear ... creencia
- creencia ... cremación
- cremallera ... crepé de la China
- crepúsculo ... cresta de espuma
- cresta de espuma ... criadero
- criadero ... criar
- criar ... criminal reincidente
- criminalidad ... crisis
- crisis ... cristalería
- cristalería ... cristiano
- cristiano ... Cristología
- cristosofia ... Croacia
- Croacia bajo la dinastía Habsburgo ... cromático
- cromático ... cruce
- cruce ... crujido
- crujido ... Cruz Roja
- Cruz Victoria ... cruzarse por la cabeza
- cruzarse por la cabeza ... Crítica periodística
- críticamente ... Cuadrado latino
- Cuadrado perfecto ... cuadro
- Cuadro de diálogo ... cualidades
- cualificado ... cualquiera que
- cualquiera que ... cuarcita
- cuarcita ... Cuarta forma normal
- Cuarta generación de videoconsolas ... cuarto de final
- cuarto de final ... cuarzo
- cuarzo ... Cuba
- Cuba ... cubierto de pintas
- cubierto de plumas ... cubo de Rubik
- Cubo mágico perfecto ... cubrirse de escarcha
- cubrirse de escarcha ... cuchillero
- cuchillo ... Cuenca del Ruhr
- Cuenca endorreica ... cuento
- cuento ... cuerno de la abundancia
- cuerno de la abundancia ... Cuerpo de Paz
- Cuerpo de Paz ... cueto
- cueva ... culantro
- culeable ... culpa
- culpa ... cultivar
- cultivar ... Cultura de Baden
- Cultura de China ... cumbrera
- cumbrera ... cuna portátil
- cuna portátil ... cupé
- cupé ... curar
- Curar de ... curiosidad
- curiosidad ... curry
- curry ... curtido
- curtido ... cuscús
- cuscús ... Cuyavia
- Cuyavia y Pomerania ... Cuáquera
- cuáquero ... Cypripedium
- Cypripedium acaule ... cálculo erróneo
- cálculo erróneo ... Cámara Alta
- Cámara Alta ... Cámara de los Comunes
- Cámara de los Lores ... cántaro
- cántaro ... cáscara
- cáscara ... cédula de identidad
- Cédula personal ... célula fotoeléctrica
- célula madre ... címbalos
- cíngara ... cóctel
- códice ... código de leyes
- código de leyes ... cómicos
- cómo ... cómputo
- cómputo ... córcholis
- córcholis ... Căşeiu
