| contraventana | Jalousie |
| contraventor | Übertreter |
| contraviento | Gegenwind |
| contribuciones | Staatseinkünfte |
| contribución | Beitrag |
| contribución financiera | finanzieller Beitrag |
| contribución rústica | Grundstückssteuer |
| contribuir | beitragen |
| contribuir a | mit sich bringen |
| contributivo | beisteuernd |
| contribuyente | hilfreich |
| contribuyente de impuestos | Steuerzahler |
| contrición | Reue |
| contrincante | Gegenspieler |
| contrito | reuevoll |
| control | Zurückhaltung |
| control aduanero | Zollkontrolle |
| control ambiental | Umweltschutz |
| control biológico | Biomonitoring |
| control biológico de plagas | biologische Schädlingsbekämpfung |
| Control de Acceso al Medio | Media Access Control |
| Control de alcoholemia | Blutalkoholkonzentration |
| control de calidad | Qualitätssicherung |
| control de contaminación integrado | Integrierter Umweltschutz |
| control de emisiones | Emissionsüberwachung |
| control de emisión | Immissionsschutz |
| Control de enlace lógico | Logical Link Control |
| control de erosión | Erosionsschutz |
| Control de estabilidad | Elektronisches Stabilitätsprogramm |
| control de inundación | Hochwasserbekämpfung |
| control de la calidad del aire | Luftgüteüberwachung |
| control de la contaminación | Emissionsminderung |
| control de la desertificación | Wüstenausbreitungskontrolle |
| control de la natalidad | Geburtenkontrolle |
| control de licencia de conducir | Führerscheinkontrolle |
| control de natalidad | Geburtenkontrolle |
| control de plagas | Schädlingsbekämpfung |
| control de quemas | kontrolliertes Abbrennen |
| Control de redundancia cíclica | Zyklische Redundanzprüfung |
| control de seguridad | Sicherheitskontrolle |
| control de sequía | Dürreschutz |
| control de sí mismo | Selbstdisziplin |
| Control de tonalidad | Tonregler |
| Control de tracción | Antriebsschlupfregelung |
| control de tráfico aéreo | Flugsicherung |
| control de velocidad | Geschwindigkeitskontrolle |
| Control de versiones | Versionsverwaltung |
| control del ruido | Lärmbekämpfung |
| Control del tráfico aéreo | Flugsicherung |
| control integrado de plagas | Integrierte Schädlingsbekämpfung |
| Control por radar | Geschwindigkeitsüberwachung |
| control químico de plagas | chemische Schädlingsbekämpfung |
| control remoto | Fernbedienung |
| Control social | Soziale Sanktion |
