| convenio | Abmachung |
| Convenio de Berna | Berner Übereinkunft zum Schutz von Werken der Literatur und Kunst |
| convenio de gestión | Bewirtschaftungsvertrag |
| Convenio de La Haya | Haager Konvention |
| Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial | Pariser Verbandsübereinkunft zum Schutz des gewerblichen Eigentums |
| Convenio de Ramsar | Ramsar-Konvention |
| Convenio de sumación de Einstein | Einsteinsche Summenkonvention |
| convenio global | globale Konvention |
| convenio internacional | Internationale Übereinkommen |
| Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar | International Convention for the Safety of Life at Sea |
| Convenio Internacional para prevenir la contaminación por los Buques | Internationales Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe |
| Convenio sobre Diversidad Biológica | Biodiversitäts-Konvention |
| Convenio sobre la Patente Europea | Übereinkommen über die Erteilung europäischer Patente |
| convenios bilaterales | bilateraler Vertrag |
| convenios regionales | regionale Konvention |
| convenir | schicken |
| convenir a | geeignet sein |
| convenir en | einigen |
| conventillo | Mietshaus |
| convento | Stift |
| Convento de Alvastra | Kloster Alvastra |
| convento de frailes | Kloster |
| Convento de monjas | Kloster |
| Convento de Vadstena | Klosterkirche Vadstena |
| Convento de Varnhem | Kloster Varnhem |
| convercerse | überzeugen |
| convergencia | Annäherung |
| Convergencia absoluta | Absolute Konvergenz |
| Convergencia antártica | Antarktische Konvergenz |
| convergente | konvergent |
| converger | konvergieren |
| convergir | zusammenlaufen |
| Convergència Democràtica de Catalunya | Convergència Democràtica de Catalunya |
| Convergència i Unió | Convergència i Unió |
| conversación | Unterhaltung |
| conversación a solas | Gespräch unter vier Augen |
| conversación en la cumbre | Spitzengespräch |
| conversación frívola | Geschwätz |
| conversador | gesprächig |
| conversadora | Unterhalterin |
| conversar | unterhalten |
| conversión | Wechsel |
| Conversión analógica-digital | Analog-Digital-Umsetzer |
| conversión de armamento | Rüstungskonversion |
| Conversión de unidades | Physikalische Größen und ihre Einheiten |
| conversión energética | Energieumwandlung |
| converso | Bekehrte |
| Conversor | Konverter |
| Conversor digital-analógico | Digital-Analog-Umsetzer |
| convertibilidad | Konvertierbarkeit |
