| cruzarse por la cabeza | einfallen |
| Cruzeiro Esporte Clube | Cruzeiro EC |
| cruzársele a alguien por la mente | in jemandem vorgehen |
| cruzársele los cables | auf der Leitung stehen |
| Cry-Baby | Cry-Baby |
| Cryolophosaurus | Cryolophosaurus |
| CryoSat | CryoSat |
| Cryptanthus | Cryptanthus |
| Cryptobranchus alleganiensis | Schlammteufel |
| Cryptocoryne | Wasserkelche |
| Cryptodira | Halsberger-Schildkröten |
| Cryptomeria | Sicheltanne |
| Cryptophyta | Cryptophyceae |
| Cryptoprocta ferox | Fossa |
| Crypturellus obsoletus | Kastanientinamu |
| Crystal | Crystal |
| Crystal Ball | Glaskugel |
| Crystal city | Crystal City |
| Crystal Palace Football Club | Crystal Palace |
| Cránao | Kranaos |
| cráneo | Hirnschädel |
| Cráneo de cristal | Kristallschädel |
| cráter | Krater |
| Cráter de Chicxulub | Chicxulub-Krater |
| Cráter de impacto | Einschlagkrater |
| Cráter de la Tierra de Wilkes | Wilkesland-Meteorit |
| Cráter de Newton | Newton |
| Cráter Odysseus | Odysseus |
| Cráter Silverpit | Silverpit-Krater |
| Cráter volcánico | Vulkankrater |
| Crátero | Krateros |
| Crátilo | Kratylos |
| crème bavaroise | Creme |
| Crème brûlée | Crème brûlée |
| Crème fraîche | Crème fraîche |
| Crédit Agricole | Crédit Agricole |
| crédito | Gutschrift |
| crédito de asistencia | Kredithilfe |
| crédito por reducción de emisiones | Emission Reduction Banking |
| Crédito subprime | Subprime-Markt |
| crédulo | einfältig |
| Crésida | Cressida |
| Crésuz | Crésuz FR |
| Créteil | Créteil |
| Crêpe | Crêpe |
| cría | Züchten |
| cría de animales | Viehzucht |
| cría de ganado | Viehwirtschaft |
| cría extensiva de ganado | extensive Viehzucht |
| Crímenes de guerra del Ejército Rojo | Verbrechen der Roten Armee im Zweiten Weltkrieg |
| Crímenes Verdaderos | Ein wahres Verbrechen |
| críptico | kryptisch |
| críquet | Kricket |
| crítica | kritisch |
| Crítica a la religión | Religionskritik |
| Crítica al Programa de Gotha | Kritik des Gothaer Programms |
| Crítica cinematográfica | Filmkritik |
| Crítica de arte | Kunstkritiker |
| Crítica de la razón práctica | Kritik der praktischen Vernunft |
| Crítica de la razón pura | Kritik der reinen Vernunft |
| Crítica del juicio | Kritik der Urteilskraft |
| Crítica literaria | Literaturkritik |
| crítica mezquina | Krittelei |
| Crítica periodística | Kritiker |
