La novia de Chucky | Chucky und seine Braut |
La novia de Frankenstein | Frankensteins Braut |
La novia del monstruo | Die Rache des Würgers |
La novia vendida | Die verkaufte Braut |
La náusea | Der Ekel |
La obra | Arbeitsstelle |
La Odisea | Odyssee |
La oferta | Angebot |
La ola | La Ola |
La ONU aprueba la creación de un nuevo organismo de derechos humanos | Vereinte Nationen gründen einen Menschenrechtsrat |
La ONU condena casi unánimamente el embargo contra Cuba | UN-Generalversammlung fordert Ende des Embargos gegen Kuba |
La Oreja de Van Gogh | La Oreja de Van Gogh |
La Otra Final | The Other Final |
la oveja negra | das schwarze Schaf sein |
La paja en el ojo de Dios | Der Splitter im Auge Gottes |
La palabra | Wort |
La Palma | La Palma |
La paloma de la paz | Friedenstaube |
La Pampa | La Pampa |
La Pandilla | Die kleinen Strolche |
La pantera rosa | Der rosarote Panther |
La Pasión de Cristo | Die Passion Christi |
La pastelería | Konditorei |
La pata de mono | Die Affenpfote |
La Paternal | La Paternal |
La Patrulla X | X-Men |
La Paz | La Paz |
la peor | schlimmste |
La peor bruja | Eine lausige Hexe |
La Pequeña Casa en la Pradera | Unsere kleine Farm |
La pequeña Memole | Krokusse |
La pequeña tienda de los horrores | Kleiner Laden voller Schrecken |
La perla | Perle |
La persistencia de la memoria | Die Beständigkeit der Erinnerung |
La peste | Die Pest |
La Piedad | Pietà |
La Piedad del Vaticano | Pietà |
la piedra del escándalo | Stein des Anstoßes |
La Pinta | Pinta |
La Piramide de Giza | Cheops-Pyramide |
La plantilla | Belegschaft |
La Plata | La Plata |
La playa | Strand |
La plaza de toros | Stierkampfarena |
La Pléyade | La Pléiade |
La policía británica dispara contra un sospechoso en el metro de Londres | Verdächtiger in London von Polizei erschossen |
La polilla | Papillon |
La Praz | La Praz VD |
La Presa | La Presa |
La prima | Base |
La primavera | Primavera |
La princesa Mononoke | Prinzessin Mononoke |
La princesa prometida | Die Brautprinzessin |
La princesa Sara | Die kleine Prinzessin Sara |
La princesa y el guisante | Die Prinzessin auf der Erbse |
La princesita | Die kleine Prinzessin Sara |
La profecía | Das Omen |
la práctica hace al maestro | Übung macht den Meister |
La Puebla | Sa Pobla |
La Puerta del Sótano | Die Falltür |
La Punt-Chamues-ch | La Punt-Chamues-ch |
La puntualidad es la cortesía de los reyes | Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige |
la pura y simple verdad | die ungeschminkte Wahrheit |
La pícara puritana | Die schreckliche Wahrheit |
la que | welche |
La Quiaca | La Quiaca |
La quimera del oro | Goldrausch |
La Rambla | La Rambla |
La Raza Cósmica | Kosmische Rasse |
La rebelión de Atlas | Atlas wirft die Welt ab |
La Regenta | La Regenta |
La regla del juego | Die Spielregel |
La reglamenta | Anordnung |
La reina Cristina de Suecia | Königin Christine |
La reina de los condenados | Königin der Verdammten |
La Reina de África | African Queen |
La Reina Margot | Die Bartholomäusnacht |
La Reine Margot | Die Bartholomäusnacht |
la reiteración | Wiederholung |