Español Alemán
La novia de Chucky Chucky und seine Braut
La novia de Frankenstein Frankensteins Braut
La novia del monstruo Die Rache des Würgers
La novia vendida Die verkaufte Braut
La náusea Der Ekel
La obra Arbeitsstelle
La Odisea Odyssee
La oferta Angebot
La ola La Ola
La ONU aprueba la creación de un nuevo organismo de derechos humanos Vereinte Nationen gründen einen Menschenrechtsrat
La ONU condena casi unánimamente el embargo contra Cuba UN-Generalversammlung fordert Ende des Embargos gegen Kuba
La Oreja de Van Gogh La Oreja de Van Gogh
La Otra Final The Other Final
la oveja negra das schwarze Schaf sein
La paja en el ojo de Dios Der Splitter im Auge Gottes
La palabra Wort
La Palma La Palma
La paloma de la paz Friedenstaube
La Pampa La Pampa
La Pandilla Die kleinen Strolche
La pantera rosa Der rosarote Panther
La Pasión de Cristo Die Passion Christi
La pastelería Konditorei
La pata de mono Die Affenpfote
La Paternal La Paternal
La Patrulla X X-Men
La Paz La Paz
la peor schlimmste
La peor bruja Eine lausige Hexe
La Pequeña Casa en la Pradera Unsere kleine Farm
La pequeña Memole Krokusse
La pequeña tienda de los horrores Kleiner Laden voller Schrecken
La perla Perle
La persistencia de la memoria Die Beständigkeit der Erinnerung
La peste Die Pest
La Piedad Pietà
La Piedad del Vaticano Pietà
la piedra del escándalo Stein des Anstoßes
La Pinta Pinta
La Piramide de Giza Cheops-Pyramide
La plantilla Belegschaft
La Plata La Plata
La playa Strand
La plaza de toros Stierkampfarena
La Pléyade La Pléiade
La policía británica dispara contra un sospechoso en el metro de Londres Verdächtiger in London von Polizei erschossen
La polilla Papillon
La Praz La Praz VD
La Presa La Presa
La prima Base
La primavera Primavera
La princesa Mononoke Prinzessin Mononoke
La princesa prometida Die Brautprinzessin
La princesa Sara Die kleine Prinzessin Sara
La princesa y el guisante Die Prinzessin auf der Erbse
La princesita Die kleine Prinzessin Sara
La profecía Das Omen
la práctica hace al maestro Übung macht den Meister
La Puebla Sa Pobla
La Puerta del Sótano Die Falltür
La Punt-Chamues-ch La Punt-Chamues-ch
La puntualidad es la cortesía de los reyes Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige
la pura y simple verdad die ungeschminkte Wahrheit
La pícara puritana Die schreckliche Wahrheit
la que welche
La Quiaca La Quiaca
La quimera del oro Goldrausch
La Rambla La Rambla
La Raza Cósmica Kosmische Rasse
La rebelión de Atlas Atlas wirft die Welt ab
La Regenta La Regenta
La regla del juego Die Spielregel
La reglamenta Anordnung
La reina Cristina de Suecia Königin Christine
La reina de los condenados Königin der Verdammten
La Reina de África African Queen
La Reina Margot Die Bartholomäusnacht
La Reine Margot Die Bartholomäusnacht
la reiteración Wiederholung