| laringitis | Kehlkopfentzündung |
| laringoscopio | Kehlkopfspiegel |
| Laringotraqueobronquitis | Pseudokrupp |
| laringógrafo | Laryngograph |
| Larisa | Larissa |
| Larisa Arap | Larissa Iwanowna Arap |
| Larisa Latynina | Larissa Semjonowna Latynina |
| Larix | Lärchen |
| Larix sibirica | Europäische Lärche |
| Larnaca | Larnaka |
| Larrousse | Larrousse |
| Larry Bird | Larry Bird |
| Larry Clark | Larry Clark |
| Larry Craig | Larry Craig |
| Larry Elmore | Larry Elmore |
| Larry Flynt | Larry Flynt |
| Larry Holmes | Larry Holmes |
| Larry King | Larry King |
| Larry Niven | Larry Niven |
| Larry Page | Larry Page |
| Larry Sanger | Larry Sanger |
| Larry Wall | Larry Wall |
| Lars Ahlfors | Lars Valerian Ahlfors |
| Lars Hörmander | Lars Valter Hörmander |
| Lars Porsena | Lars Porsenna |
| Lars Ulrich | Lars Ulrich |
| Lars von Trier | Lars von Trier |
| Larsa | Larsa |
| Larus | Möwen |
| Larus argentatus | Silbermöwe |
| Larus audouinii | Korallenmöwe |
| Larus dominicanus | Dominikanermöwe |
| Larus fuscus | Heringsmöwe |
| Larus hyperboreus | Eismöwe |
| Larus marinus | Mantelmöwe |
| Larus melanocephalus | Lachmöwe |
| Larus ridibundus | Lachmöwe |
| larva | Larve |
| Larva de insecto | Raupe |
| Larzac | Causse du Larzac |
| las | das |
| Las aceras de Nueva York | Seitensprünge in New York |
| las aguas quietas calan hondo | stille Wasser sind tief |
| Las alegres comadres de Windsor | Die lustigen Weiber von Windsor |
| Las amistades peligrosas | Gefährliche Liebschaften |
| Las asambleístas | Die Weibervolksversammlung |
| Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas | Alice im Wunderland |
| Las Aventuras de Fly | Fly |
| Las Aventuras de Gigi | Gigi |
| Las aventuras de Huckleberry Finn | Die Abenteuer des Huckleberry Finn |
| Las aventuras de Miguel Littín clandestino en Chile | Das Abenteuer des Miguel Littín |
| Las aventuras de Tintín | Tim und Struppi |
| Las aventuras de Tom Sawyer | Die Abenteuer des Tom Sawyer |
| Las aventuras del Barón Munchausen | Die Abenteuer des Baron Münchhausen |
| Las aventuras del capitán Hatteras | Abenteuer des Kapitän Hatteras |
| Las aventuras del joven Indiana Jones | Die Abenteuer des jungen Indiana Jones |
| Las aves | Die Vögel |
| Las avispas | Die Wespen |
| Las Bacantes | Die Bakchen |
| Las bodas de Caná | Die Hochzeit zu Kana |
| Las bodas de Fígaro | Le nozze di Figaro |
| Las Brujas | Hexen hexen |
| Las brujas de Eastwick | Die Hexen von Eastwick |
| Las brujas de Salem | Hexenjagd |
| Las Cartas de Papá Noel | Die Briefe vom Weihnachtsmann |
| Las Cenizas | Ashes |
| Las cenizas de Ángela | Die Asche meiner Mutter |
| Las Chicas Gilmore | Gilmore Girls |
| Las Chicas Superpoderosas | Powerpuff Girls |
| Las Cruces | Las Cruces |
| Las Crónicas de Narnia | Die Chroniken von Narnia |
| Las Crónicas de Nuremberg | Hartmann Schedel |
| las cuatro | vier Uhr |
| Las cuatro estaciones | Die vier Jahreszeiten |
| Las cuatro hermanitas | Betty und ihre Schwestern |
| Las cuatro novelas clásicas chinas | Vier klassische Romane |
| Las cuatro plumas | Die vier Federn |
| Las cuitas del joven Werther | Die Leiden des jungen Werthers |
| Las de la intuición | Las de la Intuicion |
| Las diez plagas de Egipto | Zehn Plagen |
| Las dos huérfanas | Zwei Waisen im Sturm |
| Las flores del mal | Les Fleurs du Mal |
| Las fuentes del comportamiento soviético | X-Artikel |
| Las fuerzas israelíes violan el cese al fuego | Kampfjets über Libanon |
| Las Heras | Departamento Las Heras |
| Las Historias de Ensign Stål | Die Erzählungen des Fähnrich Stål |
| las Islas Británicas | Britische Inseln |
| Las Locuras del Emperador | Ein Königreich für ein Lama |
| Las Maras | Mara |
| Las Marcas | Marken |
| Las matemáticas | Mathe |
| Las mayores fortunas personales | Liste von Milliardären |
| Las metamorfosis | Metamorphosen |
| Las mil y una noches | Tausendundeine Nacht |
| las mismas | dieselben |
