| Opensolaris | OpenSolaris |
| OpenSound Control | Open Sound Control |
| OpenSUSE | OpenSuse |
| OpenVMS | Virtual Memory System |
| OpenVPN | OpenVPN |
| OPEP | OPEC |
| Opera | Opera |
| Opera buffa | Opera buffa |
| Opera dei pupi | Sizilianisches Marionettentheater |
| Opera Software | Opera Software |
| operable | ausführbar |
| Operaciones de bandera falsa | Falsche Flagge |
| Operacionismo | Operationalisierung |
| operación | Aktivität |
| Operación Albión | Unternehmen Albion |
| Operación Alsos | ALSOS |
| Operación Aníbal | Operation Hannibal |
| operación aritmética | Rechnung |
| Operación Bagration | Operation Bagration |
| Operación Barbarroja | Unternehmen Barbarossa |
| Operación Binaria | Zweistellige Verknüpfung |
| Operación Cobra | Operation Cobra |
| Operación Colombo | Operación Colombo |
| Operación Compass | Operation Compass |
| Operación contra Yamamoto | Operation Vengeance |
| Operación Crossroads | Operation Crossroads |
| Operación Crusader | Operation Crusader |
| Operación Cólera de Dios | Caesarea |
| Operación Cóndor | Operation Condor |
| Operación de bandera falsa | Falsche Flagge |
| operación de limpieza general de desastre | Katastrophenaufräumung |
| Operación Dinamo | Operation Dynamo |
| Operación Dominic | Operation Dominic |
| Operación Downfall | Operation Downfall |
| Operación Dragoon | Operation Dragoon |
| Operación Dragón | Der Mann mit der Todeskralle |
| Operación Earnest Will | Operation Earnest Will |
| Operación Edelweiss | Operation Edelweiß |
| Operación Entebbe | Operation Entebbe |
| Operación Fortitude | Operation Fortitude |
| Operación Félix | Unternehmen Felix |
| Operación Galaxia | Operación Galaxia |
| Operación Gladio | Gladio |
| Operación Gomorra | Operation Gomorrha |
| Operación Himmler | Sender Gleiwitz |
| Operación Husky | Operation Husky |
| Operación Krüger | Aktion Bernhard |
| Operación Kutuzov | Orjoler Operation |
| Operación León Marino | Unternehmen Seelöwe |
| Operación Litani | Operation Litani |
| Operación Lluvia de Verano | Operation Sommerregen |
| Operación Mangosta | Operation Mongoose |
| Operación Marita | Balkanfeldzug |
| Operación Market Garden | Operation Market Garden |
| Operación Marte | Operation Mars |
| Operación matemática | Verknüpfung |
| Operación militar | Operation |
| Operación MK Ultra | MKULTRA |
| Operación Moisés | Operation Moses |
| Operación Northwoods | Operation Northwoods |
| Operación Opera | Osirak |
| Operación Paperclip | Operation Overcast |
| Operación Plumbat | Operation Plumbat |
| Operación Plunder | Operation Plunder |
| Operación PLUTO | Operation Pluto |
| Operación Puerto | Dopingskandal Fuentes |
| Operación Reinhard | Aktion Reinhardt |
| Operación Sonnenblume | Operation Sonnenblume |
| Operación Swordfish | Schwertfisch |
| Operación Torch | Operation Torch |
| Operación Tormenta | Militäroperation Oluja |
| Operación Tormenta de Agosto | Operation Auguststurm |
| Operación Triunfo | Operación Triunfo |
| Operación Trueno | Feuerball |
| Operación unaria | Einstellige Verknüpfung |
| Operación Uvas de la Ira | Operation Früchte des Zorns |
| Operación Weserübung | Unternehmen Weserübung |
| operador | Maschinenbediener |
| Operador bilineal | Bilinearform |
| operador binario | Binäroperator |
| operador de cabina | Operateur |
| Operador de proyección | Projektion |
| Operador de telefonía móvil | Mobilfunkgesellschaft |
| Operador diferencial | Differentialoperator |
| Operador laplaciano | Laplace-Operator |
| Operador móvil virtual | Mobilfunk-Discounter |
| Operador norma | Norma |
| Operador Sobel | Sobel-Operator |
| operadora | Maschinenbedienerin |
| operadora de cine | Operateurin |
| operante | funktionierend |
| operar | handeln |
| operaria de máquina | Maschinist |
| operario de máquina | Maschinist |
| Operarse | Operation |
| Operation Ivy | Operation Ivy |
