| oratoria | Beredsamkeit |
| oratorio | Oratorium |
| oratorio de Navidad | Weihnachtsoratorium |
| Orb | Orb |
| Orb MyCasting | Orb |
| orbe | Reichsapfel |
| Orbitador | Space Shuttle Orbiter |
| orbital | orbital |
| Orbital molecular | Molekülorbitaltheorie |
| Orbiter | Orbiter |
| orca | Butzkopf |
| Orcadas | Orkney |
| Orcaella brevirostris | Irawadidelfin |
| Orcaella heinsohni | Australischer Stupsfinnendelfin |
| Orchidaceae | Orchideen |
| Orchis | Knabenkräuter |
| Orchis mascula | Männliches Knabenkraut |
| Orchis militaris | Helm-Knabenkraut |
| Orchis morio | Kleines Knabenkraut |
| Orchis pallens | Blasses Knabenkraut |
| Orchis purpurea | Purpur-Knabenkraut |
| Orchis simia | Affen-Knabenkraut |
| Orchis spitzelii | Spitzels Knabenkraut |
| Orchis ustulata | Brand-Knabenkraut |
| Orcinus orca | Großer Schwertwal |
| orco | Unterwelt |
| Orcus | Orcus |
| Orcómeno | Orchomenos |
| ordalía | Gottesurteil |
| orden | Anordnung |
| orden administrativa general | allgemeine Verwaltungsmaßnahme |
| Orden Brigidina | Erlöserorden |
| Orden de Agustinos Recoletos | Augustiner |
| Orden de Alcántara | Alcántaraorden |
| orden de arresto | Haftbefehl |
| Orden de Avis | Ritterorden von Avis |
| Orden de Bath | Order of the Bath |
| Orden de Calatrava | Orden von Calatrava |
| orden de cateo | Durchsuchungsbefehl |
| Orden de Cluny | Cluniazensische Reform |
| Orden de colocación | Wortstellung |
| Orden de convergencia | Konvergenzgeschwindigkeit |
| Orden de Cristo | Christusorden |
| orden de detención | Haftbefehl |
| Orden de Isabel la Católica | Orden de Isabel la Católica |
| Orden de Kutuzov | Kutusoworden |
| Orden de la Bandera Roja | Rotbannerorden |
| Orden de la Jarretera | Hosenbandorden |
| Orden de la Liga | Hosenbandorden |
| Orden de la Revolución de Octubre | Orden der Oktoberrevolution |
| Orden de la Trapa | Trappisten |
| Orden de la Victoria | Sowjetischer Siegesorden |
| Orden de la Visitación | Salesianerinnen |
| Orden de las Artes y Letras | Ordre des Arts et des Lettres |
| orden de las palabras | Wortstellung |
| Orden de Lenin | Leninorden |
| Orden de los comandos | Kommandobefehl |
| Orden de los Hermanos Menores Capuchinos | Kapuziner |
| Orden de los Hermanos Predicadores | Dominikaner |
| Orden de los Mínimos | Paulaner |
| Orden de los Servitas | Serviten |
| Orden de magnitud | Größenordnung |
| Orden de Malta | Malteserorden |
| Orden de Montesa | Orden von Montesa |
| Orden de Montjoie | Orden von Montjoie |
| Orden de Mérito del Reino Unido | Order of Merit |
| Orden de Orange | Oranier-Orden |
| Orden de pago | Zahlungsanweisung |
| orden de protección del medio ambiente | Umweltschutzauflage |
| orden de puesta en libertad | Entlassungsbrief |
