poner en contacto | zusammenbringen |
poner en contra | aufhetzen gegen |
poner en corto circuito | kurzschließen |
poner en cortocircuito | kurzschließen |
poner en duda | anzweifeln |
poner en escena | aufführen |
poner en fuga | vernichten |
poner en guardia | alarmieren |
poner en la lista negra | auf die schwarze Liste setzen |
poner en libertad | befreien |
poner en libertad condicional | vorzeitig freilassen |
poner en marcha | zünden |
poner en orden | aufräumen |
poner en peligro | aufs Spiel setzen |
poner en pilas | stapeln |
poner en práctica | in die Tat umsetzen |
Poner en regla | Anorden |
poner en ridículo | abstumpfen |
poner en tela de juicio | anzweifeln |
poner en tensión | verkrampfen |
poner en un ataúd | einsargen |
poner en un féretro | einsargen |
poner en un trono | einsetzen |
poner en un índice | in das Register aufnehmen |
poner entre paréntesis | einschalten |
poner fecha posterior | nachdatieren |
poner fin | aufgeben |