Español Alemán
Temuco Temuco
temático stofflich
Temístocles Themistokles
ten cuidado mach's gut
tenacidad Entschlossenheit
tenante Schildhalter
Tenaris TenarisDalmine
tenaz störrisch
tenaza Kneifzange
tenazas Beißzange
tenca Schlei
tendal Haufen
tendalero Wäscheleine
tendedero Wäscheleine
tendencia Neigung
tendencia ascendente Aufwärtstrend
tendencia de población Bevölkerungsentwicklung
tendencia de productividad Produktivitätsentwicklung
tendencia económica Wirtschaftstendenz
tendencias del consumo Verbrauchsmuster
tendencioso voreingenommen
tender neigen
tender a tendieren
Tender I Menge
tendera Geschäftsfrau
tenderete Wäscheleine
tendero Händlerin
tenderse hinlegen
Tendinitis Sehnenscheidenentzündung
tendovaginitis Sehnenscheidenentzündung
tendón Sehne
tendón aquíleo Achillessehne
tendón calcáneo Achillessehne
tendón de Aquiles Achillessehne
tendón de la corva Kniesehne
Tenebrio molitor Mehlkäfer
Tenebrionidae Schwarzkäfer
Tenebrosida Dunkelheit
tenebroso duster
Tenebroso I Schattenseite
tenedor Gabel
Tenedor de acciones Aktionär
tenedor de libros Buchhalter
Tenedor de obligaciones Inhaber
teneduría Buchhaltung
teneduría de libros Buchhaltung
tenencia Besitz
Tenentismo Tenentismo
tener halten
tener a la disposición de uno die Verfügung haben über
tener algo que ver con zu tun haben
tener amarrado a jemanden festlegen auf
tener amoríos fremd gehen
tener aversión ablehnen
tener aversión a nicht mögen
tener bajo tutela bevormunden
tener buena onda sich wohl fühlen
tener cabida para unterbringen
tener capacidad para fassen
tener cariño gern haben
Tener cariño a Liebe
tener celos eifersüchtig sein
tener celos de beneiden
tener chiripa Glück haben
tener cien ojos puesto en algo etwas mit Argusaugen beobachten
tener cita ausgehen
tener coherencia in sich geschlossen sein
tener compasión por mitfühlen mit
Tener conciencia de Bei Bewußtsein sein
tener confianza en glauben
tener contraefecto fehlschlagen
tener control sobre Kontrolle haben über
tener cuidado Achtung
tener cuidado con Acht geben
tener cuidado de sich hüten vor
tener derecho a berechtigt sein
tener dificultades abquälen
tener dificultades económicas in Geldverlegenheit sein
tener dolores de parto in den Wehen liegen
tener efecto retroactivo fehlschlagen
tener el beneficio de den Vorteil genießen
tener el don de gut umgehen können mit
Tener el propósito Vorhaben