| Tratado de San Francisco | Friedensvertrag von San Francisco |
| Tratado de San Stefano | Frieden von San Stefano |
| Tratado de Schönbrunn | Friede von Schönbrunn |
| Tratado de Shimonoseki | Vertrag von Shimonoseki |
| Tratado de Svalbard | Spitzbergen-Vertrag |
| Tratado de Sèvres | Vertrag von Sèvres |
| Tratado de Teschen | Frieden von Teschen |
| Tratado de Tilsit | Frieden von Tilsit |
| Tratado de Tlatelolco | Vertrag von Tlatelolco |
| Tratado de Tordesillas | Vertrag von Tordesillas |
| Tratado de Trianon | Vertrag von Trianon |
| Tratado de Troyes | Vertrag von Troyes |
| Tratado de Unkiar Skelessi | Vertrag von Hünkâr İskelesi |
| Tratado de Utrecht | Friede von Utrecht |
| Tratado de Varsovia | Warschauer Vertrag |
| Tratado de Verdún | Vertrag von Verdun |
| Tratado de Vereeniging | Frieden von Vereeniging |
| Tratado de Versalles | Versailler Vertrag |
| Tratado de Waitangi | Vertrag von Waitangi |
| Tratado de Wallingford | Vertrag von Wallingford |
| Tratado de Windsor | Vertrag von Windsor |
| Tratado de York | Vertrag von York |
| Tratado de Zaragoza | Vertrag von Saragossa |
| Tratado de Ámsterdam | Vertrag von Amsterdam |
| Tratado INF | INF-Vertrag |
| Tratado Interamericano de Asistencia Recíproca | TIAR |
| Tratado internacional | Völkerrechtlicher Vertrag |
| Tratado Jay | Jay-Vertrag |
| Tratado por el que se establece una Constitución para Europa | Vertrag über eine Verfassung für Europa |
| Tratado sobre Misiles Anti-Balísticos | ABM-Vertrag |
| Tratados de Locarno | Verträge von Locarno |
| Tratados de Nimega | Friede von Nimwegen |
| Tratados de Roma | Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft |
| Tratados de San Ildefonso | Vertrag von San Ildefonso |
| Tratados Desiguales | Ungleiche Verträge |
| Tratados Torrijos-Carter | Torrijos-Carter-Verträge |
| tratamiento | Behandlung |
| tratamiento aeróbico | aerobe Behandlung |
| tratamiento anaerobio | anaerobe Behandlung |
| tratamiento biológico | biologische Behandlung |
| tratamiento biológico de aguas residuales | biologische Abwasserbehandlung |
| tratamiento coronario | Intensivstation für Herzkranke |
| tratamiento de aguas colectivas | Sammelabwasserbehandlung |
| Tratamiento de aguas residuales | Kläranlage |
| tratamiento de aguas residuales in situ | Abwasserbehandlung vor Ort |
| tratamiento de cultivos | Pflanzenbehandlung |
| tratamiento de datos | Datenverarbeitung |
| tratamiento de desechos | Abfallverwertung |
| tratamiento de electrochoques | Schocktherapie |
| Tratamiento de imágenes | Bildverarbeitung |
| tratamiento de la información | Informationsverarbeitung |
| Tratamiento de la señal | Signalverarbeitung |
| tratamiento de la superficie | Oberflächenbehandlung |
| tratamiento de residuos biologicos | biologische Abfallbehandlung |
| Tratamiento de superficies | Beschichtung |
| Tratamiento de textos | Textverarbeitung |
| tratamiento del agua | Wasseraufbereitung |
| tratamiento fisicoquímico | physikalisch-chemische Behandlung |
| tratamiento fitosanitario | Pflanzenschutzbehandlung |
| tratamiento físico | physikalische Behandlung |
| tratamiento individual de aguas residuales | Einzelabwasserbehandlung |
| Tratamiento mecánico biológico | Mechanisch-biologische Vorbehandlungsanlage |
| tratamiento primario | mechanische Abwasserreinigung |
| tratamiento químico | chemische Aufbereitung |
| tratamiento superficial | Oberflächenbehandlung |
| Tratamiento térmico | Wärmebehandlung |
| tratamiento ulterior | Nachbehandlung |
| tratamieto | Kur |
| tratar | probieren |
| tratar a alguien como si no estuviera presente | jemanden total ignorieren |
| tratar a alguien con mano dura | jemanden hart anpacken |
| Tratar bien | Bewirten |
| tratar brutalmente | brutalisieren |
| tratar co cuidado | schonen |
