La búsqueda del término abwägen ha obtenido 8 resultados
DE Alemán ES Español
abwägen (v) [vergleichen]
  • abgewägt
  • wägst ab
  • wägen ab
  • wägtest ab
  • wägten ab
  • wäg(e) ab
sopesar (v) [vergleichen]
  • sopesado
  • sopesas
  • sopesan
  • hubieron sopesado
  • hubiste sopesado
abwägen (v) [vergleichen]
  • abgewägt
  • wägst ab
  • wägen ab
  • wägtest ab
  • wägten ab
  • wäg(e) ab
ponderar (v) [vergleichen]
  • ponderado
  • ponderan
  • ponderas
  • hubieron ponderado
  • hubiste ponderado
abwägen (v) [vergleichen]
  • abgewägt
  • wägst ab
  • wägen ab
  • wägtest ab
  • wägten ab
  • wäg(e) ab
pesar (v) {m} [vergleichen]
  • pesado
  • pesas
  • pesan
  • hubiste pesado
  • hubieron pesado
abwägen (v) [Entscheidung]
  • abgewägt
  • wägst ab
  • wägen ab
  • wägtest ab
  • wägten ab
  • wäg(e) ab
reflexionar (v) [Entscheidung]
  • reflexionado
  • reflexionas
  • reflexionan
  • hubiste reflexionado
  • hubieron reflexionado
abwägen (v) [Entscheidung]
  • abgewägt
  • wägst ab
  • wägen ab
  • wägtest ab
  • wägten ab
  • wäg(e) ab
reconsiderar (v) [Entscheidung]
  • reconsiderado
  • reconsideran
  • reconsideras
  • hubiste reconsiderado
  • hubieron reconsiderado
DE Alemán ES Español
abwägen (v) [to evaluate]
  • abgewägt
  • wägst ab
  • wägen ab
  • wägtest ab
  • wägten ab
  • wäg(e) ab
juzgar (v) [to evaluate]
  • juzgado
  • juzgas
  • juzgan
  • hubieron juzgado
  • hubiste juzgado
abwägen (adj v) [consider carefully]
  • abgewägt
  • wägst ab
  • wägen ab
  • wägtest ab
  • wägten ab
  • wäg(e) ab
deliberar (adj v) [consider carefully]
  • deliberado
  • deliberan
  • deliberas
  • hubieron deliberado
  • hubiste deliberado
abwägen (v) [to evaluate]
  • abgewägt
  • wägst ab
  • wägen ab
  • wägtest ab
  • wägten ab
  • wäg(e) ab
criticar (v) [to evaluate]
  • criticado
  • critican
  • criticas
  • hubiste criticado
  • hubieron criticado

'Traducciones del Alemán al Español

DE Sinónimos de abwägen ES Traducciones
denken [in Betracht ziehen] opinar
beachten [in Betracht ziehen] respetar
berücksichtigen [in Betracht ziehen] tener en cuenta
prüfen [in Betracht ziehen] castigar
bedenken [in Betracht ziehen] considerar
besinnen [in Betracht ziehen] (sich reflexionar
in Betracht ziehen [in Betracht ziehen] tomar en cuenta
nachdenken [überlegen] pensar
sinnen [überlegen] aspirar
widerspiegeln [überlegen] reflejar
zurückblicken [überlegen] mirar hacia atrás
grübeln [überlegen] rumiar
nachsinnen [überlegen] contemplar
nachgrübeln [überlegen] dar vueltas a
überlegen [Denkarbeit leisten] (sich considerar
beurteilen [Denkarbeit leisten] juzgar
urteilen [Denkarbeit leisten] sentenciar
erwägen [Denkarbeit leisten] deliberar
sich Gedanken machen [Denkarbeit leisten] angustiarse
schätzen [abschätzen] estimar