ESDETraducciones del Español al Alemán de alusión
La búsqueda del término alusión ha obtenido 11 resultados
Ir aEspañol » Alemán
| ES | Español | DE | Alemán | |
|---|---|---|---|---|
| alusión(n)[información]{f} | Meldung(n){f}[información] | |||
| alusión(n){f} | Andeutung(n){f} | |||
| alusión(n)[situación]{f} | Andeutung(n){f}[situación] | |||
| alusión(n)[indirect reference, hint]{f} | Anspielung(n){f}[indirect reference, hint] | |||
| alusión(n)[situación]{f} | Anspielung(n){f}[situación] |
| ES | Español | DE | Alemán | |
|---|---|---|---|---|
| alusión(n)[situación]{f} | Erwähnung(n){f}[situación] | |||
| alusión(n)[situación]{f} | Verweisung(n){f}[situación] | |||
| alusión(n)[información]{f} | Mitteilung(n){f}[información] | |||
| alusión(n)[información]{f} | Melden(n){n}[información] | |||
| alusión(n)[información]{f} | Mitteilen(n){n}[información] | |||
| alusión(n)[indirect reference, hint]{f} | Allusion(n)[indirect reference, hint](n) |
| ES | Sinónimos de alusión | DE | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| parábola[metáfora]f | parabola | |||
| comparación[metáfora]f | porovnání | |||
| alegoría[metáfora]f | alegorie | |||
| cita[referencia]f | schůzka{f} | |||
| sugerencia[referencia]f | návrh | |||
| ambigüedad[rodeo]f | dvojsmysl | |||
| digresión[rodeo]f | odbočka | |||
| rodeo[insinuación]m | rodeo | |||
| eufemismo[insinuación]m | eufemismus{n} | |||
| doble sentido[sugerencia]m | dvojsmysl | |||
| embozo[indirecta] | plášť(v n) |
