ES DE Traducciones del Español al Alemán de ambigüedad
La búsqueda del término ambigüedad ha obtenido 7 resultados
Ir a Español » Alemán
| ES | Español | DE | Alemán | |
|---|---|---|---|---|
| ambigüedad (n) {f} | Ambivalenz (n) {f} | |||
| ambigüedad (n) [general] {f} | Doppeldeutigkeit (n) {f} [general] | |||
| ambigüedad (n) [something liable to more than one interpretation] {f} | Doppeldeutigkeit (n) {f} [something liable to more than one interpretation] | |||
| ambigüedad (n) [general] {f} | Doppelsinn (n) {m} [general] | |||
| ambigüedad (n) [general] {f} | Zweideutigkeit (n) {f} [general] |
| ES | Español | DE | Alemán | |
|---|---|---|---|---|
| ambigüedad (n) [something liable to more than one interpretation] {f} | Mehrdeutigkeit (n) [something liable to more than one interpretation] | |||
| ambigüedad (n) [something liable to more than one interpretation] {f} | Ambiguität (n) {f} [something liable to more than one interpretation] |
| ES | Sinónimos de ambigüedad | DE | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| circunloquios [rodeos] | Umschweife {m} (pl) | |||
| perífrasis [rodeos] | periphrastische Konjugation {f} | |||
| sutilezas [rodeos] f | Detail {n} | |||
| tergiversación [rodeos] f | Umgehung {f} | |||
| ambages [rodeos] | Umschweife {m} (pl) | |||
| vaguedad [imprecisión] f | Verschwommenheit | |||
| confusión [imprecisión] f | Durcheinander {n} | |||
| giro [rodeo] m | Überweisung {f} | |||
| circunlocución [rodeo] | Umschweife {m} (pl) | |||
| insinuación [rodeo] f | Erwähnung {f} | |||
| alusión [rodeo] f | Allusion (n) | |||
| digresión [rodeo] f | Abschweifung {f} | |||
| circunloquio [rodeo] m | Umschweif {m} | |||
| rodeo [vaguedad] m | Umschweif {m} | |||
| desviación [vaguedad] f | Umleitung {f} | |||
| indirecta [alusión] f | Anspielung {f} | |||
| eufemismo [alusión] m | Euphemismus {m} | |||
| doble sentido [sugerencia] m | Doppelsinn {m} | |||
| embrollo [confusión] m | Zores {mf} | |||
| incertidumbre [confusión] f | Zweifel {m} |