Woxikon / Diccionario / Español Alemán / A / außer sich

ES DE Traducciones del Español al Alemán de außer sich

La búsqueda del término außer sich ha obtenido 7 resultados
Ir a Alemán » Español
DE Alemán ES Español
außer sich (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried] afligido (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried]
außer sich (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried] trastornado (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried]
außer sich (o) [gefühlsbetonter Zustand] fuera de sí (o) [gefühlsbetonter Zustand]
außer sich (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried] destrozado (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried]
außer sich (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried] perturbado (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried]
DE Alemán ES Español
außer sich (adj) [In a state of panic, worry, frenzy or rush] frenético (adj) [In a state of panic, worry, frenzy or rush]
außer sich (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried] deshecho (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried]

DE ES Traducciones de außer

außer (n) [abgesehen] aparte de (n) [abgesehen]
außer (o) [abgesehen von] aparte de (o) [abgesehen von]
außer (o) [neben] aparte de (o) [neben]
außer (n) [abgesehen] excepto (n) [abgesehen]
außer (n) [abgesehen] a exceptión de (n) [abgesehen]
außer (o) [Adverb] excepto (o) [Adverb]
außer (o) [ausgenommen] excepto (o) [ausgenommen]
außer (n) [abgesehen] fuera de (n) [abgesehen]
außer (n) [außerhalb] fuera de (n) [außerhalb]
außer (o) [aber] salvo que (o) [aber]

DE ES Traducciones de sich

sich (v n) [military: to appear or present oneself] presentarse (v n) [military: to appear or present oneself]
sich (v) [to depart secretly] fugarse (v) [to depart secretly]
sich (v) [to hide (something)] fugarse (v) [to hide (something)]
sich (v) [to depart secretly] evadirse (v) [to depart secretly]
sich (o) [allgemein] tú (o) [allgemein]
sich (o) [allgemein] usted (o) [allgemein]
sich (o) [allgemein] vosotros (o) [allgemein]
sich (o) [allgemein] ustedes (o) [allgemein]
sich (pronoun) [you (referring to the people being spoken to, previously mentioned)] ustedes (pronoun) [you (referring to the people being spoken to, previously mentioned)]
sich (pronoun n) [(reflexive) your own self] te (pronoun n) [(reflexive) your own self]

'Traducciones del Alemán al Español

DE Sinónimos de außer sich ES Traducciones
betroffen [aufgelöst] emocionado
betreten [aufgelöst] pisar
erregt [aufgelöst] emocionado
empört [aufgelöst] indignado
wütend [aufgelöst] enfurecerse
entsetzt [aufgelöst] aterrorizado
verwirrt [aufgelöst] confuso
zornig [aufgelöst] enojado
bestürzt [aufgelöst] atemorizado
aufgeregt [aufgelöst] agitada {f}
entrüstet [aufgelöst] indignado
verstört [aufgelöst] turbado
fassungslos [aufgelöst] atemorizado
aufgewühlt [aufgelöst] desasosegado
begeistert [verzückt] entusiástico
heftig [enthusiastisch] fieramente
fasziniert [enthusiastisch] fascinado
eifrig [enthusiastisch] anhelante
leidenschaftlich [enthusiastisch] con pasión
glühend [enthusiastisch] sofocante