La búsqueda del término Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach ha obtenido 2 resultados
Ir a
DE Alemán ES Español
Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach (n) [begnügen] Más vale pájaro en mano que ciento volando (n) [begnügen]
Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach (proverb) [small but certain advantage is preferable] más vale pájaro en mano que ciento volando (proverb) [small but certain advantage is preferable]

DE ES Traducciones de besser

besser (a) [Komparativ] mejor (a) [Komparativ]
besser (o) [Adverb] mejor (o) [Adverb]
besser (a) [allgemein] mejor (a) [allgemein]
besser mejor
besser (v n) [comparative form of the adverb ''well''] mejor (v n) [comparative form of the adverb ''well'']
besser (v n) [comparative of the adjectives ''good'' or ''well''] mejor (v n) [comparative of the adjectives ''good'' or ''well'']
besser (v n) [comparative form of the adverb ''well''] mejores (v n) [comparative form of the adverb ''well'']

DE ES Traducciones de ein

ein (n) [unbestimmt] un (n) [unbestimmt]
ein (a) [Kardinalzahl] un (a) [Kardinalzahl]
ein (a) [allgemein] un (a) [allgemein]
ein (a) [indefinites Determinativ] un (a) [indefinites Determinativ]
ein (o) [unbestimmter Artikel] un (o) [unbestimmter Artikel]
ein (n v) [to pay a compliment; to express a favorable opinion] felicitar (n v) [to pay a compliment; to express a favorable opinion]
ein un
ein (conj n prep) [indefinite article] un (conj n prep) [indefinite article]
ein uno {m}
ein (a) [allgemein] una (a) [allgemein]

DE ES Traducciones de spatz

Spatz (n) [Sperling] {m} gorrión (n) {m} [Sperling]
Spatz (n) [Ornithologie] {m} gorrión (n) {m} [Ornithologie]
Spatz {m} gorrión {m}
Spatz (n) [bird of the family Passeridae] {m} gorrión (n) {m} [bird of the family Passeridae]
Spatz (n) [bird of the family Passeridae] {m} pasérido (n) [bird of the family Passeridae] (n)

DE ES Traducciones de in

in a
in (o) [Nähe] a (o) [Nähe]
in (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] a (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
in (v) [to provoke someone to do wrong] tentar (v) [to provoke someone to do wrong]
in (o) [in jeder] por (o) [in jeder]
in en
in (o) [Nähe] en (o) [Nähe]
in (o) [Verhältniswort] en (o) [Verhältniswort]
in (adj adv) [on fire] en (adj adv) [on fire]
in (n v) [to cut into small cubes] cortar en cubos (n v) [to cut into small cubes] (n v)

DE ES Traducciones de der

der (n) el (n)
der (o) [bestimmter Artikel] el (o) [bestimmter Artikel]
der (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.] que (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.]
der (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.] que (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.]
der (conj determiner pronoun adv) [which] que (conj determiner pronoun adv) [which]
der (a) [indikatives Determinativ - sing.] ese (a) [indikatives Determinativ - sing.]
der (a) [indikatives Determinativ - sing.] esa (a) [indikatives Determinativ - sing.]
der (a) [indikatives Determinativ - sing.] aquel (a) [indikatives Determinativ - sing.]
der (a) [indikatives Determinativ - sing.] aquella (a) [indikatives Determinativ - sing.]
der (article adv) [article] el (article adv) [article]

DE ES Traducciones de hand

Hand (n) [Anatomie] {f} mano (n) {f} [Anatomie]
Hand {f} mano {f}
Hand {f} Mano

DE ES Traducciones de als

als (n) que (n)
als (o) [Vergleich] que (o) [Vergleich]
als (prep adv conj n) [except] sino (prep adv conj n) [except]
als (prep adv conj n) [except] excepto (prep adv conj n) [except]
als (prep adv conj n) [except] salvo (prep adv conj n) [except]
als (o) [Bindewort] cuando (o) [Bindewort]
als (adv conj pronoun n) [at a time in the past] cuando (adv conj pronoun n) [at a time in the past]
als (conj prep adv) [Introduces a comparison] que (conj prep adv) [Introduces a comparison]
als (o) [wie] como (o) [wie]
als (o) [wie] de la misma manera que (o) [wie]

DE ES Traducciones de eine

eine un
eine (a) [allgemein] un (a) [allgemein]
eine (conj n prep) [indefinite article] un (conj n prep) [indefinite article]
eine (a) [indefinites Determinativ] un (a) [indefinites Determinativ]
eine (o) [unbestimmter Artikel] un (o) [unbestimmter Artikel]
eine (o) [Kardinalzahl] uno (o) {m} [Kardinalzahl]
eine (a) [allgemein] una (a) [allgemein]
eine (conj n prep) [indefinite article] una (conj n prep) [indefinite article]
eine (a) [indefinites Determinativ] una (a) [indefinites Determinativ]
eine (o) [unbestimmter Artikel] una (o) [unbestimmter Artikel]

DE ES Traducciones de taube

Taube (n) [Stadttaube] {f} pichón (n) [Stadttaube]
Taube (n) [Stadttaube] {f} paloma (n) {f} [Stadttaube]
Taube (n) [Ornithologie] {f} pichón (n) [Ornithologie]
Taube (n) [Ornithologie] {f} paloma (n) {f} [Ornithologie]
Taube {f} paloma {f}
Taube (n) [bird of the pigeon and dove family Columbidae] {f} paloma (n) {f} [bird of the pigeon and dove family Columbidae]
Taube (n) [Frau] {f} sorda (n) {f} [Frau]
Taube (n) [bird of the pigeon and dove family Columbidae] {f} pichón (n) [bird of the pigeon and dove family Columbidae]
Taube (proper) [constellation] {f} Columba (proper) [constellation] (constelación)
Taube {f} Columba (constelación)

DE ES Traducciones de auf

auf (n) en (n)
auf (n) sobre (n) {m}
auf (o) [Verhältniswort] en (o) [Verhältniswort]
auf (o) [Verhältniswort] sobre (o) {m} [Verhältniswort]
auf (n) arriba (n)
auf (o) [zu Ehren von] a (o) [zu Ehren von]
auf (prep adv) [being above and in contact with another] sobre (prep adv) {m} [being above and in contact with another]
auf (prep adv) [being directly supported by another] sobre (prep adv) {m} [being directly supported by another]
auf abierto {m}
auf (o) [Dimension] por (o) [Dimension]