| con respecto a (o) [conexión] | | hinsichtlich (o) [conexión] | |
| con respecto a (o) [general] | | was diese Sache betrifft (o) [general] | |
| con respecto a (o) [general] | | was diese Sache anbelangt (o) [general] | |
| con respecto a (o) [general] | | diesbezüglich (o) [general] | |
| con respecto a (o) [conexión] | | gegenüber (o) [conexión] | |
| con respecto a (o) [concerniente] | | über (o) [concerniente] | |
| con respecto a (o) [conexión] | | in Hinblick auf (o) [conexión] | |
| con respecto a (o) [propuesta] | | in Bezug auf (o) [propuesta] | |
| con respecto a (prep) [pertaining to] | | in Bezug auf (prep) [pertaining to] | |
| con respecto a (o) [general] | | in Bezug auf (o) [general] | |
| con respecto a (o) [conexión] | | in Bezug auf (o) [conexión] | |
| con respecto a (o) [concerniente] | | in Bezug auf (o) [concerniente] | |
| con respecto a (o) [concerniente] | | in Anbetracht (o) [concerniente] | |
| con respecto a (o) [conexión] | | in Beziehung auf (o) [conexión] | |
| con respecto a (o) [similitud] | | neben (o) [similitud] | |
| con respecto a (o) [concerniente] | | hinsichtlich (o) [concerniente] | |
| con respecto a (prep) [pertaining to] | | bezüglich (prep) [pertaining to] | |
| con respecto a (o) [conexión] | | bezüglich (o) [conexión] | |
| con respecto a (o) [concerniente] | | bezüglich (o) [concerniente] | |
| con respecto a (o) [concerniente] | | betreffs (o) [concerniente] | |
| con respecto a (o) [concerniente] | | betreffend (o) [concerniente] | |
| con respecto a (o) [conexión] | | angesichts (o) [conexión] | |
| con respecto a (o) [general] | | im Zusammenhang mit (o) [general] | |
| con respecto a (o) [similitud] | | im Verhältnis zu (o) [similitud] | |
| con respecto a (o) [similitud] | | im Vergleich zu (o) [similitud] | |
| con respecto a (o) [general] | | im Vergleich zu (o) [general] | |
| con respecto a (o) [similitud] | | im Gegensatz zu (o) [similitud] | |