La búsqueda del término darse cuenta de ha obtenido 15 resultados
ES Español DE Alemán
darse cuenta de (v) [secreto] entdecken (v) [secreto]
darse cuenta de (v) [sensación mental] erkennen (v) [sensación mental]
darse cuenta de (v) [consideración] beachten (v) [consideración]
darse cuenta de (v) [sentimiento] bemerken (v) [sentimiento]
darse cuenta de (v) [sentimiento] merken (v) [sentimiento]
darse cuenta de (v) [sentimiento] sich einer Sache bewusst werden (v) [sentimiento]
darse cuenta de (v) [mente] realisieren (v) [mente]
darse cuenta de (v) [sensación mental] realisieren (v) [sensación mental]
darse cuenta de (v) [secreto] auffinden (v) [secreto]
darse cuenta de (v) [secreto] erfahren (v) [secreto]
darse cuenta de (v) [secreto] herausfinden (v) [secreto]
darse cuenta de (v) [consideración] Notiz nehmen von (v) [consideración]
darse cuenta de (v) [mente] einsehen (v) [mente]
darse cuenta de (v) [mente] sich bewusst sein über (v) [mente]
darse cuenta de (v) [mente] sich im Klaren sein über (v) [mente]

ES DE Traducciones de darse

ES DE Traducciones de cuenta

cuenta (n) {f} Rechnung (n) {f}
cuenta (n v) [a bill, particularly at a restaurant] {f} Rechnung (n v) {f} [a bill, particularly at a restaurant]
cuenta (n) [pago] {f} Rechnung (n) {f} [pago]
cuenta (n) [restaurante] {f} Rechnung (n) {f} [restaurante]
cuenta (n) [cálculo] {f} Rechnen (n) {n} [cálculo]
cuenta (n v) [the act of counting] {f} zählen (n v) [the act of counting]
cuenta (n) [responsabilidad] {f} Erklärung (n) {f} [responsabilidad]
cuenta (n) {f} Rechenschaft (n) {f}
cuenta (n) [responsabilidad] {f} Rechenschaft (n) {f} [responsabilidad]
cuenta (n) [cálculo] {f} Zählung (n) {f} [cálculo]

ES DE Traducciones de de

de (adj) [having a bad or foul taste] widerwärtig (adj) [having a bad or foul taste]
de (adj) [having a bad or foul taste] geschmacklos (adj) [having a bad or foul taste]
de (a) oberirdisch (a)
de (o) [general] zu (o) [general]
de (o) [general] für (o) [general]
de (n) vor (n)
de (prep) [with the separation, exclusion or differentiation of] vor (prep) [with the separation, exclusion or differentiation of]
de (o) [concerniente] betreffend (o) [concerniente]
de (o) [concerniente] betreffs (o) [concerniente]
de (o) [concerniente] bezüglich (o) [concerniente]