ES DE Traducciones del Español al Alemán de digresión
La búsqueda del término digresión ha obtenido 7 resultados
Ir a Español » Alemán
| ES | Español | DE | Alemán | |
|---|---|---|---|---|
| digresión (n) [sujeto] {f} | Abweichung (n) {f} [sujeto] | |||
| digresión (n) [departure from the subject] {f} | Abschweifung (n) {f} [departure from the subject] | |||
| digresión (n) [sujeto] {f} | Abschweifung (n) {f} [sujeto] | |||
| digresión (n) {f} | Abstecher (n) {m} | |||
| digresión (n) {f} | Exkurs (n) {m} |
| ES | Español | DE | Alemán | |
|---|---|---|---|---|
| digresión (n) [departure from the subject] {f} | Exkurs (n) {m} [departure from the subject] | |||
| digresión (n) [departure from the subject] {f} | Umschweif (n) {m} [departure from the subject] |
| ES | Sinónimos de digresión | DE | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| giro [rodeo] m | Überweisung {f} | |||
| ambigüedad [rodeo] f | Doppeldeutigkeit {f} | |||
| perífrasis [rodeo] | periphrastische Konjugation {f} | |||
| circunlocución [rodeo] | Umschweife {m} (pl) | |||
| insinuación [rodeo] f | Erwähnung {f} | |||
| alusión [rodeo] f | Allusion (n) | |||
| circunloquio [rodeo] m | Umschweif {m} | |||
| paréntesis [divagación] m | Klammer {f} | |||
| rodeo [divagación] m | Umschweif {m} | |||
| desviación [divagación] f | Umleitung {f} | |||
| vaguedad [divagación] f | Verschwommenheit | |||
| observación [divagación] f | Einwurf {m} | |||
| confusión [vaguedad] f | Durcheinander {n} | |||
| capítulo [jornada] m | Sektion {f} | |||
| parte [jornada] f | anderswo | |||
| división [jornada] f | Teilung {f} | |||
| sección [jornada] f | Paragraf {m} | |||
| aparte [jornada] | darüber hinaus | |||
| episodio [jornada] m | Folge {f} | |||
| eufemismo [insinuación] m | Euphemismus {m} |