ES DE Traducciones del Español al Alemán de dorado
La búsqueda del término dorado ha obtenido 14 resultados
| ES | Español | DE | Alemán | |
|---|---|---|---|---|
| dorado (n) [cocina] {m} | Bräunen (n) {n} [cocina] | |||
| dorado (a) [color] {m} | golden (a) [color] | |||
| dorado (adj v) [having a colour or other richness suggestive of gold] {m} | golden (adj v) [having a colour or other richness suggestive of gold] | |||
| dorado (n adj v) [having the colour of gold] {m} | golden (n adj v) [having the colour of gold] | |||
| dorado (adj v) [made of, or relating to, gold] {m} | golden (adj v) [made of, or relating to, gold] |
| ES | Español | DE | Alemán | |
|---|---|---|---|---|
| dorado (adj v) [marked by prosperity, creativity, etc.] {m} | golden (adj v) [marked by prosperity, creativity, etc.] | |||
| dorado (n adj v) [having the colour of gold] {m} | goldfarben (n adj v) [having the colour of gold] | |||
| dorado (a) [metalurgia] {m} | vergoldet (a) [metalurgia] | |||
| dorado (n) [arte] {m} | Vergoldung (n) {f} [arte] | |||
| dorado (n) {m} | Dorado (n) {n} | |||
| dorado (a) {m} | gülden (a) | |||
| dorado (n adj v) [having the colour of gold] {m} | gülden (n adj v) [having the colour of gold] | |||
| dorado (n) {m} | Eldorado (n) {n} |
| ES | Sinónimos de dorado | DE | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| ambarino [gualdo] | ambré | |||
| pajizo [gualdo] | branleur | |||
| rubio [gualdo] m | blond {m} | |||
| áureo [gualdo] | doré {f} | |||
| amarillo [gualdo] | jaune {m} | |||
| cocido [tostado] | cuit | |||
| asado [tostado] m | rôtie | |||
| húmedo [chapado] | mouillée {f} | |||
| mojado [chapado] | mouillé | |||
| plateado [chapado] | argenté | |||
| revestido [chapado] | enrobé | |||
| rociado [chapado] | couvert de rosée | |||
| bañado [chapado] | recouvrir | |||
| chapeado [laminado] | placage {m} | |||
| floreciente [venturoso] | en fleur (adj adv n) | |||
| feliz [venturoso] | gaie {f} | |||
| próspero [venturoso] | nanti | |||
| radiante [venturoso] | éclatant | |||
| bruñido [áureo] m | polissage {m} | |||
| brillante [áureo] | brillant {m} |
'Traducciones del Alemán al Español
| DE | Sinónimos de dorado | ES | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| Eldorado [Sammelbecken] n | dorado {m} | |||
| Staat [Land] m | estado {m} | |||
| Bund [Land] n | confederación {f} | |||
| Geburtsort [Land] m | lugar de nacimiento {m} | |||
| Landbesitz [Land] m | dominio {m} | |||
| Land [Land] n | bien raíz | |||
| Jenseits [Garten Eden] n | más allá | |||
| Paradies [Garten Eden] n | paraíso {m} | |||
| Schlaraffenland [Garten Eden] n | país de Cucaña (proper) | |||
| Arkadien [Garten Eden] n | Arcadia {f} | |||
| Elysium [Garten Eden] n | Elíseo {m} | |||
| Märchenland [Garten Eden] n | país de las hadas {m} | |||
| Himmel [Garten Eden] m | cielo {m} | |||
| Traumland [Garten Eden] n | El país de Nunca Jamás | |||
| Zentrum [Tummelplatz] n | centro {m} | |||
| Mittelpunkt [Tummelplatz] m | Centro | |||
| Schmelztiegel [Tummelplatz] m | crisol {m} | |||
| Sammelbecken [Tummelplatz] n | Presa (hidráulica) | |||
| Auffangbecken [Tummelplatz] | captación | |||
| Wunderland [Schlaraffenland] n | país de las maravillas {m} |