ESDETraducciones del Español al Alemán de fragmentación
La búsqueda del término fragmentación ha obtenido 5 resultados
Ir a
| ES | Español | DE | Alemán | |
|---|---|---|---|---|
| fragmentación(n)[act of fragmenting or something fragmented; disintegration]{f} | Zersplitterung(n){f}[act of fragmenting or something fragmented; disintegration] | |||
| fragmentación(n)[general]{f} | Zersplitterung(n){f}[general] | |||
| fragmentación(n)[process by which fragments of an exploding bomb scatter.]{f} | Zersplitterung(n){f}[process by which fragments of an exploding bomb scatter.] | |||
| fragmentación(n)[the breaking up and dispersal of a file into non-contiguous areas of a disk]{f} | Zersplitterung(n){f}[the breaking up and dispersal of a file into non-contiguous areas of a disk] | |||
| fragmentación(n)[the breaking up of a data packet when larger than the transmission unit of a network]{f} | Zersplitterung(n){f}[the breaking up of a data packet when larger than the transmission unit of a network] |
| ES | Sinónimos de fragmentación | DE | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| grieta[cascadura]f | Riss{m} | |||
| rasgadura[cascadura]f | großer Riss{m} | |||
| fragmento[cascadura]m | Bruchstück{n} | |||
| fractura[cascadura]f | Fraktur{f} | |||
| resquebrajadura[cascadura]f | Riss{m} | |||
| desolación[devastación]f | Aussichtslosigkeit{f} | |||
| ruina[devastación]f | Ruine{f} | |||
| menoscabo[devastación]m | Schlechtmachen{n} | |||
| destrucción[devastación]f | Vernichtung{f} | |||
| separación[división]f | Trennung{f} | |||
| reparto[división]m | Besetzung{f} | |||
| corte[división]m | Gericht{n} | |||
| sección[división]f | Teil{n} | |||
| partición[división]f | Aufteilung{f} | |||
| desintegración[división]f | Zerfall{m} | |||
| fisura[rotura]f | Riss{m} | |||
| ruptura[rotura]f | Bruch{m} | |||
| quiebra[rotura]f | Bankrott{m} | |||
| división[desintegración]f | Teilung{f} | |||
| descomposición[desintegración]f | Fäule{f} |
