La búsqueda del término genau genommen ha obtenido 3 resultados
Ir a
DE Alemán ES Español
genau genommen (o) [allgemein] propiamente dicho (o) [allgemein]
genau genommen (o) [allgemein] hablando con propiedad (o) [allgemein]
genau genommen (o) [Expression] para ser exacto (o) [Expression]

DE ES Traducciones de genau

genau (a) [umgangssprachlich] exacto (a) [umgangssprachlich]
genau (a) [umgangssprachlich] precisamente (a) [umgangssprachlich]
genau (o) [Interjektion] precisamente (o) [Interjektion]
genau (a) [Benehmen] exacto (a) [Benehmen]
genau (a) [exakt] exacto (a) [exakt]
genau (adj) [exact or careful conformity to truth] preciso (adj) [exact or careful conformity to truth]
genau (phrase) [Yes!, exactly!] eso es (phrase) [Yes!, exactly!]
genau (adj) [exact or careful conformity to truth] exacto (adj) [exact or careful conformity to truth]
genau (adj v) [habitually careful] exacto (adj v) [habitually careful]
genau (adj v) [precisely agreeing] exacto (adj v) [precisely agreeing]

'Traducciones del Alemán al Español

DE Sinónimos de genau genommen ES Traducciones
tatsächlich [in Wirklichkeit] en efecto
original [in Wirklichkeit] original {f}
wirklich [in Wirklichkeit] cierto
wahr [in Wirklichkeit] verídico
richtig [in Wirklichkeit] correcto
echt [in Wirklichkeit] genuino
gewiss [in Wirklichkeit] cierto
eigentlich [in Wirklichkeit] en realidad
an sich [in Wirklichkeit] por sí mismo
schließlich [eigentlich] finalmente
letztendlich [im Grunde genommen] finalmente
immerhin [im Grunde genommen] al final
auch [im Grunde genommen] aun
also [im Grunde genommen] de tal manera
jedenfalls [im Grunde genommen] en todo caso
wenigstens [im Grunde genommen] por lo menos
prinzipiell [mit Verlaub] fundamental
von Rechts wegen [mit Verlaub] de jure
offen gesagt [mit Verlaub] honestamente