| gewöhnlich (adj) [most commonly occurring] | | usual (adj) [most commonly occurring] | |
| gewöhnlich (a) [allgemein] | | mediocre (a) [allgemein] | |
| gewöhnlich (a) [allgemein] | | más bien mediocre (a) [allgemein] | |
| gewöhnlich (a) [Antwort] | | tradicional (a) [Antwort] | |
| gewöhnlich (o) [Gewohnheit] | | por lo general (o) [Gewohnheit] | |
| gewöhnlich (adv) [popularly or widely] | | por lo general (adv) [popularly or widely] | |
| gewöhnlich (o) [Gewohnheit] | | ordinariamente (o) [Gewohnheit] | |
| gewöhnlich (a) [Erklärung] | | simple (a) [Erklärung] | |
| gewöhnlich (o) [Gewohnheit] | | comunmente (o) [Gewohnheit] | |
| gewöhnlich (o) [Gewohnheit] | | habitualmente (o) [Gewohnheit] | |
| gewöhnlich (adv) [occurring regularly or usually] | | habitualmente (adv) [occurring regularly or usually] | |
| gewöhnlich (adv) [most of the time] | | usualmente (adv) [most of the time] | |
| gewöhnlich (adj) [being regular or usual] | | habitual (adj) [being regular or usual] | |
| gewöhnlich (adv) [as a rule; usually] | | comúnmente (adv) [as a rule; usually] | |
| gewöhnlich (a) [alltäglich] | | nada excepcional (a) [alltäglich] | |
| gewöhnlich (a) [Erklärung] | | sencillo (a) [Erklärung] | |
| gewöhnlich (a) [allgemein] | | corriente (a) {f} [allgemein] | |
| gewöhnlich (a) [Ereignis] | | corriente (a) {f} [Ereignis] | |
| gewöhnlich (a) [Antwort] | | corriente (a) {f} [Antwort] | |
| gewöhnlich (adj n v) [usual] | | común (adj n v) [usual] | |
| gewöhnlich (adj n v) [found in large numbers or in a large quantity] | | común (adj n v) [found in large numbers or in a large quantity] | |
| gewöhnlich (adj) [having to do with common people] | | vulgar (adj) [having to do with common people] | |
| gewöhnlich (a) [Ereignis] | | vulgar (a) [Ereignis] | |
| gewöhnlich (a) [alltäglich] | | ordinario (a) [alltäglich] | |
| gewöhnlich (a) [Ereignis] | | ordinario (a) [Ereignis] | |
| gewöhnlich (adv) [popularly or widely] | | generalmente (adv) [popularly or widely] | |