ES DE Traducciones del Español al Alemán de Gleich und Gleich gesellt sich gern
La búsqueda del término Gleich und Gleich gesellt sich gern ha obtenido 3 resultados
Ir a
| DE | Alemán | ES | Español | |
|---|---|---|---|---|
| Gleich und Gleich gesellt sich gern (n) [Mensch] | Cada oveja con su pareja (n) [Mensch] | |||
| Gleich und Gleich gesellt sich gern (proverb) [people of similar character, etc. tend to associate] | dime con quién andas y te diré quién eres (proverb) [people of similar character, etc. tend to associate] (proverb) | |||
| Gleich und Gleich gesellt sich gern (proverb) [people of similar character, etc. tend to associate] | cada oveja con su pareja (proverb) [people of similar character, etc. tend to associate] (proverb) |
DE ES Traducciones de gleich
| gleich (a) [Ähnlichkeit] | igual (a) {m} [Ähnlichkeit] | |||
| gleich (a) [allgemein] | igual (a) {m} [allgemein] | |||
| gleich (o) [Vergleich] | igual (o) {m} [Vergleich] | |||
| gleich (a) [Qualität] | igual (a) {m} [Qualität] | |||
| gleich (a) [Ähnlichkeit] | parecido (a) {m} [Ähnlichkeit] | |||
| gleich (a) [Ähnlichkeit] | similar (a) [Ähnlichkeit] | |||
| gleich (o) [Vergleich] | del mismo modo (o) [Vergleich] | |||
| gleich (adv) [indicating imminence] | a punto de (adv) [indicating imminence] | |||
| gleich (o) [Zeit] | en el acto (o) [Zeit] | |||
| gleich (o) [Zeit] | en seguida (o) [Zeit] |
DE ES Traducciones de und
| und (a) [fragen] | y (a) [fragen] | |||
| und (a) [fragen] | e (a) [fragen] | |||
| und (o) [Bindewort] | e (o) [Bindewort] | |||
| und (a) [verstärkend] | y (a) [verstärkend] | |||
| und (o) [Bindewort] | y (o) [Bindewort] | |||
| und (a) [Nachfolgendes] | y (a) [Nachfolgendes] | |||
| und (a) [aufzählen] | y (a) [aufzählen] | |||
| und (a) [füllen] | y (a) [füllen] | |||
| und (a) [knüpft an] | y (a) [knüpft an] | |||
| und (o) [plus] | y (o) [plus] |
DE ES Traducciones de sich
| sich (v n) [military: to appear or present oneself] | presentarse (v n) [military: to appear or present oneself] | |||
| sich (v) [to depart secretly] | fugarse (v) [to depart secretly] | |||
| sich (v) [to hide (something)] | fugarse (v) [to hide (something)] | |||
| sich (v) [to depart secretly] | evadirse (v) [to depart secretly] | |||
| sich (o) [allgemein] | tú (o) [allgemein] | |||
| sich (o) [allgemein] | usted (o) [allgemein] | |||
| sich (o) [allgemein] | vosotros (o) [allgemein] | |||
| sich (o) [allgemein] | ustedes (o) [allgemein] | |||
| sich (pronoun) [you (referring to the people being spoken to, previously mentioned)] | ustedes (pronoun) [you (referring to the people being spoken to, previously mentioned)] | |||
| sich (pronoun n) [(reflexive) your own self] | te (pronoun n) [(reflexive) your own self] |
DE ES Traducciones de gern
| gern (n) [mit Freude] | con mucho gusto (n) [mit Freude] | |||
| gern (n) [mit Freude] | de buena gana (n) [mit Freude] | |||
| gern (o) [Interjektion] | con mucho gusto (o) [Interjektion] | |||
| gern (o) [allgemein] | con mucho gusto (o) [allgemein] | |||
| gern (o) [Interjektion] | de buen grado (o) [Interjektion] | |||
| gern (adv) [of one’s own free will] | de buena gana (adv) [of one’s own free will] |