Woxikon / Diccionario / Español Alemán / H / hinausgehen über

ES DE Traducciones del Español al Alemán de hinausgehen über

La búsqueda del término hinausgehen über ha obtenido 3 resultados
Ir a
DE Alemán ES Español
hinausgehen über (v) [to be larger, greater than something else or than expected or desirable] sobrepasar (v) [to be larger, greater than something else or than expected or desirable]
hinausgehen über (v) [to go beyond the limits of something] sobrepasar (v) [to go beyond the limits of something]
hinausgehen über (v) [to go beyond the limits of something] exceder (v) [to go beyond the limits of something]

DE ES Traducciones de hinausgehen

hinausgehen (v) [Platz] salir (v) [Platz]
hinausgehen (v) [allgemein] salir (v) [allgemein]
hinausgehen (n v) [go out] salir (n v) [go out]
hinausgehen (v) [to leave, especially a building] salir (v) [to leave, especially a building]

DE ES Traducciones de über

über (n) por encima (n)
über (n) sobre (n) {m}
über (n) acerca (n)
über (n) [oben] por encima (n) [oben]
über (n) [eine Zeitspanne ausdrückend] por encima (n) [eine Zeitspanne ausdrückend]
über (n) [oberhalb] por encima (n) [oberhalb]
über (o) [Alter] sobre (o) {m} [Alter]
über (o) [Verhältniswort] sobre (o) {m} [Verhältniswort]
über (o) [betreffend] sobre (o) {m} [betreffend]
über (n) [oberhalb] sobre (n) {m} [oberhalb]

'Traducciones del Alemán al Español

DE Sinónimos de hinausgehen über ES Traducciones
überschreiten [zuwiderhandeln] sobrepasar
vergehen [zuwiderhandeln] transcurrir
abweichen [zuwiderhandeln] diferir
übergehen [zuwiderhandeln] pasar
sprengen [zuwiderhandeln] explotar
entgegenwirken [zuwiderhandeln] contrariar
widersetzen [zuwiderhandeln] sublevarse en contra de
übertreten [zuwiderhandeln] transgredir
entgegentreten [zuwiderhandeln] enfrentar
aufbegehren [zuwiderhandeln] rebelarse
anstellen [zuwiderhandeln] encender
missachten [zuwiderhandeln] despreciar
rebellieren [zuwiderhandeln] rebelarse
sündigen [zuwiderhandeln] pecar
trotzen [zuwiderhandeln] ofender
sträuben [zuwiderhandeln] (sich ponerse de punta
revoltieren [zuwiderhandeln] alzarse en protesta (v n)
auflehnen [zuwiderhandeln] (sich sublevarse
aufmucken [zuwiderhandeln] chistar
nicht beachten [zuwiderhandeln] insubordinarse