La búsqueda del término Hinweis ha obtenido 12 resultados
DEAlemánESEspañol
Hinweis(n)[Handlung]{m} observación(n){f}[Handlung]
Hinweis(n)[Bemerkung]{m} observación(n){f}[Bemerkung]
Hinweis(n)[Handlung]{m} llamada de atención(n)[Handlung]
Hinweis(n)[Auskunft]{m} indicación(n){f}[Auskunft]
Hinweis(n)[Auskunft]{m} indicio(n){m}[Auskunft]
DEAlemánESEspañol
Hinweis(n v)[information that may lead one to a certain point or conclusion]{m} indicio(n v){m}[information that may lead one to a certain point or conclusion]
Hinweis(n)[Auskunft]{m} pista(n){f}[Auskunft]
Hinweis(n v)[information that may lead one to a certain point or conclusion]{m} pista(n v){f}[information that may lead one to a certain point or conclusion]
Hinweis(n)[Auskunft]{m} aviso(n){m}[Auskunft]
Hinweis(n)[Bemerkung]{m} comentario(n){m}[Bemerkung]
Hinweis(n)[Auskunft]{m} consejo(n){m}[Auskunft]
Hinweis(n)[Auskunft]{m} advertencia(n){f}[Auskunft]

'Traducciones del Alemán al Español

DESinónimos de hinweisESTraducciones
Verweis[Anspielung]mreprensión{f}
Hauch[Anspielung]mvaharada{f}
Andeutung[Anspielung]falusión{f}
Fingerzeig[Anspielung]mpista{f}
Erklärung[Fußbemerkung]fexplicación{f}
Kommentar[Fußbemerkung]mcomentario{m}
Anmerkung[Fußbemerkung]fcomentario{m}
Zusatz[Fußbemerkung]maditivo{m}
Erläuterung[Fußbemerkung]fdilucidación{f}
Fußnote[Fußbemerkung]fnota al pie de página{f}
Wort[Aussage]npalabra{f}
Beschreibung[Aussage]fdescripción{f}
Ausdruck[Aussage]mexpresión{f}
Information[Aussage]finformación{f}
Rede[Aussage]fdiscurso{m}
Aussage[Aussage]fatestación{f}
Erwähnung[Aussage]fmención{f}
Ausführung[Aussage]fejecución{f}
Bekenntnis[Aussage]nconfesión{f}
Behauptung[Aussage]falegato{m}