ES DE Traducciones del Español al Alemán de Hinweis
La búsqueda del término Hinweis ha obtenido 12 resultados
Ir a Alemán » Español
| DE | Alemán | ES | Español | |
|---|---|---|---|---|
| Hinweis (n) [Handlung] {m} | observación (n) {f} [Handlung] | |||
| Hinweis (n) [Bemerkung] {m} | observación (n) {f} [Bemerkung] | |||
| Hinweis (n) [Handlung] {m} | llamada de atención (n) [Handlung] | |||
| Hinweis (n) [Auskunft] {m} | indicación (n) {f} [Auskunft] | |||
| Hinweis (n) [Auskunft] {m} | indicio (n) {m} [Auskunft] |
| DE | Alemán | ES | Español | |
|---|---|---|---|---|
| Hinweis (n v) [information that may lead one to a certain point or conclusion] {m} | indicio (n v) {m} [information that may lead one to a certain point or conclusion] | |||
| Hinweis (n) [Auskunft] {m} | pista (n) {f} [Auskunft] | |||
| Hinweis (n v) [information that may lead one to a certain point or conclusion] {m} | pista (n v) {f} [information that may lead one to a certain point or conclusion] | |||
| Hinweis (n) [Auskunft] {m} | aviso (n) {m} [Auskunft] | |||
| Hinweis (n) [Bemerkung] {m} | comentario (n) {m} [Bemerkung] | |||
| Hinweis (n) [Auskunft] {m} | consejo (n) {m} [Auskunft] | |||
| Hinweis (n) [Auskunft] {m} | advertencia (n) {f} [Auskunft] |
'Traducciones del Alemán al Español
| DE | Sinónimos de hinweis | ES | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| Verweis [Anspielung] m | sgridata {f} | |||
| Hauch [Anspielung] m | zaffata {f} | |||
| Andeutung [Anspielung] f | sottinteso {m} | |||
| Fingerzeig [Anspielung] m | traccia {f} | |||
| Stichelei [Anspielung] f | scherno {m} | |||
| Erklärung [Fußbemerkung] f | dichiarazione {f} | |||
| Kommentar [Fußbemerkung] m | commento {m} | |||
| Anmerkung [Fußbemerkung] f | postilla {f} | |||
| Zusatz [Fußbemerkung] m | supplemento {m} | |||
| Erläuterung [Fußbemerkung] f | schiarimento {m} | |||
| Fußnote [Fußbemerkung] f | nota in calce {f} | |||
| Wort [Aussage] n | termine {m} | |||
| Beschreibung [Aussage] f | descrizione {f} | |||
| Ausdruck [Aussage] m | termine {m} | |||
| Information [Aussage] f | informazione {f} | |||
| Rede [Aussage] f | allocuzione {f} | |||
| Aussage [Aussage] f | dichiarazione {f} | |||
| Erwähnung [Aussage] f | mentione {f} | |||
| Ausführung [Aussage] f | rifinitura {f} | |||
| Bekenntnis [Aussage] n | riconoscimento {m} |