Woxikon / Diccionario / Español Alemán / I / im Verhältnis zu

ES DE Traducciones del Español al Alemán de im Verhältnis zu

La búsqueda del término im Verhältnis zu ha obtenido 7 resultados
Ir a Alemán » Español
DE Alemán ES Español
im Verhältnis zu (o) [Vergleich] con respecto a (o) [Vergleich]
im Verhältnis zu (o) [Korrelation] de acuerdo a (o) [Korrelation]
im Verhältnis zu (o) [Korrelation] de acuerdo con (o) [Korrelation]
im Verhältnis zu (o) [Vergleich] comparado con (o) [Vergleich]
im Verhältnis zu (o) [Vergleich] frente a (o) [Vergleich]
im Verhältnis zu (o) [Grad] en proporción a (o) [Grad]
im Verhältnis zu (o) [Grad] en relación a (o) [Grad]

DE ES Traducciones de im

im (v) [to be plentiful] ser (v) {m} [to be plentiful]
im (adv) [in bed, or on the bed] acostado (adv) [in bed, or on the bed]
im (v) [to be plentiful] abundar (v) [to be plentiful]
im (adv) [in bed, or on the bed] en cama (adv) [in bed, or on the bed]

DE ES Traducciones de verhältnis

Verhältnis (n) {n} circunstancias (n) {f}
Verhältnis (n) {n} proporción (n) {f}
Verhältnis (n) {n} condiciones (n) {f}
Verhältnis (n) {n} ligue (n) {m}
Verhältnis (n) {n} lío (n) {m}
Verhältnis (n) {n} relaciones (n) {f}
Verhältnis (n) [Mathematik] {n} proporción (n) {f} [Mathematik]
Verhältnis (n) [Proportion] {n} proporción (n) {f} [Proportion]
Verhältnis (n) [Zeichnung] {n} proporción (n) {f} [Zeichnung]
Verhältnis (n) [allgemein] {n} proporción (n) {f} [allgemein]

DE ES Traducciones de zu

zu (n) [in Richtung auf] a (n) [in Richtung auf]
zu (o) [Richtung] a (o) [Richtung]
zu (o) [hervorrufend] a (o) [hervorrufend]
zu (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol] borracho (adj n) {m} [intoxicated after drinking too much alcohol]
zu demasiado
zu (o) [Grad] demasiado (o) [Grad]
zu (adv) [more than enough; ''as too much''] demasiado (adv) [more than enough; ''as too much'']
zu a
zu (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] a (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
zu (conj prep) [towards] a (conj prep) [towards]

'Traducciones del Alemán al Español

DE Sinónimos de im verhältnis zu ES Traducciones
gegenüber [im Gegensatz zu] respecto a
dagegen [im Gegensatz zu] no obstante
wider [im Gegensatz zu] contrario a
kontra [im Gegensatz zu] en contra de
zuwider [im Gegensatz zu] antagónico
gegensätzlich [im Gegensatz zu] contradictorio
entgegen [im Gegensatz zu] en oposición a
trotz [im Gegensatz zu] no obstante
gegen [im Gegensatz zu] a eso de
ungeachtet [im Gegensatz zu] sin importar
im Vergleich zu [im Gegensatz zu] en relación a
im Gegenteil [im Gegensatz zu] al contrario
im Gegensatz zu [entgegen] frente a
neben [gegenüber] aparte de