meter todo en el mismo saco traducción - Español Alemán traducción de meter todo en el mismo saco

Woxikon / Diccionario / Español Alemán / M / meter todo en el mismo saco

La búsqueda del término meter todo en el mismo saco ha obtenido uno resultado

Ir a

ES	Español	DE	Alemán
	meter todo en el mismo saco (n)		alles in einen Topf werfen (n)

ES DE Traducciones de meter

	meter (v) [despreocupado] metido metes meten hubiste metido hubieron metido		stopfen (v) [despreocupado] gestopft stopfst stopfen stopften stopftest stopf(e)
	meter (v) [líquido] metido metes meten hubiste metido hubieron metido		eintauchen (v) [líquido] eingetaucht tauchen ein tauchst ein tauchtest ein tauchten ein tauch(e) ein
	meter (v) [movimiento]		schnell schieben (v) [movimiento]
	meter (v) [movimiento]		schnell stellen (v) [movimiento]
	meter (v) metido metes meten hubiste metido hubieron metido		schieben (v) geschoben schieben schiebst schobst schoben schieb(e)
	meter (v) [despreocupado] metido metes meten hubiste metido hubieron metido		stecken (v) [despreocupado] gesteckt stecken steckst stecktest steckten steck(e)
	meter (v) [general] metido metes meten hubiste metido hubieron metido		stecken (v) [general] gesteckt stecken steckst stecktest steckten steck(e)
	meter (v) [poner] metido metes meten hubiste metido hubieron metido		stecken (v) [poner] gesteckt stecken steckst stecktest steckten steck(e)
	meter (v) [dinero]		stecken in (v) [dinero]

ES DE Traducciones de todo

	todo (n) {m}		ganz (n)
	todo (a) [cantidad] {m}		ganz (a) [cantidad]
	todo (o) [general] {m}		ganz (o) [general]
	todo (adv determiner n) [intensifier] {m}		ganz (adv determiner n) [intensifier]
	todo (adv determiner n) [throughout the whole of (a stated period of time)] {m}		ganz (adv determiner n) [throughout the whole of (a stated period of time)]
	todo (adv determiner n) [intensifier] {m}		total (adv determiner n) [intensifier]
	todo (adv determiner n) [intensifier] {m}		völlig (adv determiner n) [intensifier]
	todo (adv determiner n) [intensifier] {m}		vollkommen (adv determiner n) [intensifier]
	todo (a) [cada] {m}		alle (a) [cada]
	todo (a) [cada] {m}		jeder (a) [cada]

ES DE Traducciones de en

	en (n)		an (n)
	en (n)		auf (n)
	en (prep adv) [being directly supported by another]		auf (prep adv) [being directly supported by another]
	en (o) [preposición]		auf (o) [preposición]
	en (adj adv) [on fire]		lodernd (adj adv) [on fire]
	en (adj adv) [on fire]		in (adj adv) [on fire]
	en (o) [preposición]		in (o) [preposición]
	en (o) [proximidad]		in (o) [proximidad]
	en (v)		anderswo (v)
	en (n)		hinein (n)

ES DE Traducciones de el

	el (adv conj pronoun n) [the time]		Wann (adv conj pronoun n) [the time] (adv conj pronoun n)
	el (article adv) [article]		das (article adv) [article]
	el (o) [artículo definido]		das (o) [artículo definido]
	el (n)		der (n)
	el (article adv) [article]		der (article adv) [article]
	el (o) [artículo definido]		der (o) [artículo definido]
	el (article adv) [used with the name of a member of a class to refer to all things in that class]		der (article adv) [used with the name of a member of a class to refer to all things in that class]
	el (article adv) [with a superlative]		der (article adv) [with a superlative]
	el (article adv) [article]		die (article adv) [article]
	el (o) [artículo definido]		die (o) [artículo definido]

ES DE Traducciones de mismo

	mismo (n)		selbst (n)
	mismo (o) [pron reflexivo. - recalcado - masculino]		selbst (o) [pron reflexivo. - recalcado - masculino]
	mismo (adv adj pronoun) [similar, alike]		gleich (adv adj pronoun) [similar, alike]
	mismo (a)		nämlich (a)
	mismo (a) [general]		dasselbe (a) [general]
	mismo (a) [palabra de intensificación]		dasselbe (a) [palabra de intensificación]
	mismo (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical]		selbe (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical]
	mismo (a) [general]		derselbe (a) [general]
	mismo (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical]		derselbe (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical]
	mismo (a) [palabra de intensificación]		derselbe (a) [palabra de intensificación]

ES DE Traducciones de saco

	saco (n v) [bag for commodities or items] {m}		Papiersack (n v) [bag for commodities or items] (n v)
	saco (n v) [bag for commodities or items] {m}		Sack (n v) {m} [bag for commodities or items]
	saco (n) [biología] {m}		Sack (n) {m} [biología]
	saco (n v) [flexible container] {m}		Sack (n v) {m} [flexible container]
	saco (n) [recipiente] {m}		Sack (n) {m} [recipiente]
	saco {m}		Beutel {m}
	saco (n v) [bag for commodities or items] {m}		Beutel (n v) {m} [bag for commodities or items]
	saco (n v) [flexible container] {m}		Beutel (n v) {m} [flexible container]
	saco (n v) [outer garment covering the upper torso and arms] {m}		Mantel (n v) {m} [outer garment covering the upper torso and arms]
	saco {m}		Tüte {f}