La búsqueda del término nörgeln ha obtenido 8 resultados
DEAlemánESEspañol
nörgeln(v)[penetrant]
  • genörgelt
  • nörgelst
  • nörgeln
  • nörgeltest
  • nörgelten
  • nörg(e)le
refunfuñar(v)[penetrant]
  • refunfuñado
  • refunfuñas
  • refunfuñan
  • hubiste refunfuñado
  • hubieron refunfuñado
nörgeln(v)[penetrant]
  • genörgelt
  • nörgelst
  • nörgeln
  • nörgeltest
  • nörgelten
  • nörg(e)le
gruñir(v)[penetrant]
  • gruñido
  • gruñes
  • gruñen
  • hubiste gruñido
  • hubieron gruñido
nörgeln(v)[kritisieren]
  • genörgelt
  • nörgelst
  • nörgeln
  • nörgeltest
  • nörgelten
  • nörg(e)le
refunfuñar(v)[kritisieren]
  • refunfuñado
  • refunfuñas
  • refunfuñan
  • hubiste refunfuñado
  • hubieron refunfuñado
nörgeln(v)[Klage] quejarse(v)[Klage]
nörgeln(v)[kritisieren] quejarse(v)[kritisieren]
DEAlemánESEspañol
nörgeln(v)[kritteln]
  • genörgelt
  • nörgelst
  • nörgeln
  • nörgeltest
  • nörgelten
  • nörg(e)le
criticar(v)[kritteln]
  • criticado
  • criticas
  • critican
  • hubiste criticado
  • hubieron criticado
nörgeln(v)[kritteln] poner peros(v)[kritteln]
nörgeln(v)[Benehmen] detenerse en pequeñeces(v)[Benehmen]

'Traducciones del Alemán al Español

DESinónimos de nörgelnESTraducciones
aufbegehren[sich empören]rebelarse
grollen[sich empören]retumbar
aufbrausen[sich empören]inflamarse
wütend sein[sich empören]estar furibundo
es satt haben[sich empören]estar hasta las narices de(informal)
sich ärgern[sich empören]enfurecerse
sich erregen[sich empören]excitarse
böse werden[sich empören]enfurecerse
wütend machen[sich empören]ensañar
sich beklagen[sich empören]alegar
sich aufregen[sich empören]excitarse
aussetzen[aussetzen an]permanecer
beanstanden[aussetzen an]objetar
rügen[sich beschweren]reñir
kritisieren[sich beschweren]criticar
bemängeln[sich beschweren]criticar
missbilligen[sich beschweren]estar mal visto(v)
monieren[sich beschweren]criticar
Meckern[sich beschweren]nqueja{f}
meckern[sich beschweren]balar