ES DE Traducciones del Español al Alemán de origen
La búsqueda del término origen ha obtenido 19 resultados
Ir a Español » Alemán
ES | Español | DE | Alemán | |
---|---|---|---|---|
origen (n) [principio] {m} | Anbruch (n) {m} [principio] | |||
origen (n) [principio] {m} | Genese (n) {f} [principio] | |||
origen (n) [principio] {m} | Geburtsstunde (n) {f} [principio] | |||
origen (n) [principio] {m} | Entstehung (n) {f} [principio] | |||
origen (n) {m} | Entstehung (n) {f} |
ES | Español | DE | Alemán | |
---|---|---|---|---|
origen (n) [principio] {m} | Ursprung (n) {m} [principio] | |||
origen (n) [general] {m} | Ursprung (n) {m} [general] | |||
origen (n) [principio] {m} | Beginn (n) {m} [principio] | |||
origen (n) [principio] {m} | Anfang (n) {m} [principio] | |||
origen (n) [principio] {m} | Anbeginn (n) {m} [principio] | |||
origen (n) {m} | Quelle (n) {f} | |||
origen (n) [principio] {m} | Herkunft (n) {f} [principio] | |||
origen (n) [persona] {m} | Herkunft (n) {f} [persona] | |||
origen (n) [lineage or hereditary derivation] {m} | Herkunft (n) {f} [lineage or hereditary derivation] | |||
origen (n) {m} | Herkunft (n) {f} | |||
origen (n) [persona] {m} | Abstammung (n) {f} [persona] | |||
origen (n) [etnología] {m} | Abstammung (n) {f} [etnología] | |||
origen (n) {m} | Abstammung (n) {f} | |||
origen (n) [familia] {m} | Abkunft (n) {f} [familia] |
ES | Sinónimos de origen | DE | Traducciones | |
---|---|---|---|---|
principio [comienzo] m | začátek | |||
nacimiento [comienzo] m | porod | |||
ascendencia [abolengo] f | původ | |||
casta [abolengo] f | kasta {f} | |||
fundamento [principio] m | základ | |||
base [principio] f | základ | |||
comienzo [encabezamiento] m | počátek | |||
partida [encabezamiento] f | odjezd | |||
causalidad [razón] f | příčinnost | |||
móvil [razón] m | mobilní telefon | |||
causa [razón] f | příčina {f} | |||
raza [linaje] f | rasa | |||
tronco [linaje] m | kmen | |||
sangre [linaje] f | krev | |||
cepa [linaje] f | rasa | |||
naturaleza [nacionalidad] f | životní prostředí (n) | |||
ciudadanía [nacionalidad] f | občanství {n} | |||
cosmogonía [formación] | kosmogonie | |||
familia [estirpe] f | čeleď {f} | |||
cuna [estirpe] f | kolébka |