ES DE Traducciones del Español al Alemán de origen
La búsqueda del término origen ha obtenido 19 resultados
Ir a Español » Alemán
ES | Español | DE | Alemán | |
---|---|---|---|---|
origen (n) [principio] {m} | Anbruch (n) {m} [principio] | |||
origen (n) [principio] {m} | Genese (n) {f} [principio] | |||
origen (n) [principio] {m} | Geburtsstunde (n) {f} [principio] | |||
origen (n) [principio] {m} | Entstehung (n) {f} [principio] | |||
origen (n) {m} | Entstehung (n) {f} |
ES | Español | DE | Alemán | |
---|---|---|---|---|
origen (n) [principio] {m} | Ursprung (n) {m} [principio] | |||
origen (n) [general] {m} | Ursprung (n) {m} [general] | |||
origen (n) [principio] {m} | Beginn (n) {m} [principio] | |||
origen (n) [principio] {m} | Anfang (n) {m} [principio] | |||
origen (n) [principio] {m} | Anbeginn (n) {m} [principio] | |||
origen (n) {m} | Quelle (n) {f} | |||
origen (n) [principio] {m} | Herkunft (n) {f} [principio] | |||
origen (n) [persona] {m} | Herkunft (n) {f} [persona] | |||
origen (n) [lineage or hereditary derivation] {m} | Herkunft (n) {f} [lineage or hereditary derivation] | |||
origen (n) {m} | Herkunft (n) {f} | |||
origen (n) [persona] {m} | Abstammung (n) {f} [persona] | |||
origen (n) [etnología] {m} | Abstammung (n) {f} [etnología] | |||
origen (n) {m} | Abstammung (n) {f} | |||
origen (n) [familia] {m} | Abkunft (n) {f} [familia] |
ES | Sinónimos de origen | DE | Traducciones | |
---|---|---|---|---|
principio [comienzo] m | Grundregel {f} | |||
preludio [comienzo] m | Präludium {n} | |||
nacimiento [comienzo] m | Geburt {f} | |||
linaje [abolengo] m | Herkunft {f} | |||
estirpe [abolengo] f | Haus {n} | |||
ascendencia [abolengo] f | Herkunft {f} | |||
casta [abolengo] f | Kaste {f} | |||
fundamento [principio] m | Grundlage {f} | |||
arranque [principio] m | Reißen (v n) | |||
génesis [principio] m | Genesis {f} | |||
base [principio] f | Grundfeste | |||
comienzo [encabezamiento] m | Beginn {m} | |||
iniciación [encabezamiento] f | Initiierung {f} | |||
partida [encabezamiento] f | das Spiel ist zu Ende (phrase) | |||
motivo [razón] m | Anlass {m} | |||
causalidad [razón] f | Kausalität {f} | |||
móvil [razón] m | Handy | |||
causa [razón] f | Sache {f} | |||
raza [linaje] f | Sorte {f} | |||
tronco [linaje] m | Stamm {m} |