ES DE Traducciones del Español al Alemán de parada
La búsqueda del término parada ha obtenido 15 resultados
Ir a Español » Alemán
| ES | Español | DE | Alemán | |
|---|---|---|---|---|
| parada (n) [general] {f} | Pause (n) {f} [general] | |||
| parada (n) {f} | Haltestelle (n) {f} | |||
| parada (adv n v) [place to get on and off line buses or trams] {f} | Haltestelle (adv n v) {f} [place to get on and off line buses or trams] | |||
| parada (n) [transporte público] {f} | Haltestelle (n) {f} [transporte público] | |||
| parada (n) {f} | Stopp (n) |
| ES | Español | DE | Alemán | |
|---|---|---|---|---|
| parada (n) {f} | Aufenthalt (n) {m} | |||
| parada (n) [complete immobility] {f} | Stillstand (n) {m} [complete immobility] | |||
| parada (n) [movimiento] {f} | Stillstand (n) {m} [movimiento] | |||
| parada (n) {f} | Halt (n) {m} | |||
| parada (n) [vehículos] {f} | Standplatz (n) {m} [vehículos] | |||
| parada (n) [transporte público] {f} | Station (n) {f} [transporte público] | |||
| parada (n) [place where taxis wait for passengers] {f} | Taxistand (n) {m} [place where taxis wait for passengers] | |||
| parada (n) [viajar] {f} | Zwischenaufenthalt (n) {m} [viajar] | |||
| parada (n v) [a military display or pageant] {f} | Großer Zapfenstreich (n v) [a military display or pageant] | |||
| parada (adv n v) [place to get on and off line buses or trams] {f} | Busstopp (adv n v) {m} [place to get on and off line buses or trams] |
| ES | Sinónimos de parada | DE | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| interrupción [alto] f | Störfaktor | |||
| paralización [alto] | Stillstand {m} | |||
| atasco [alto] m | Stau (m) | |||
| detención [alto] f | Kontrolle {f} | |||
| escala [puerto] f | Zwischenhalt (n) | |||
| alto [pausa] m | Alt {m} | |||
| estación [pausa] f | Station {f} | |||
| terminal [apeadero] f | Terminal {n} | |||
| situación [aparcamiento] f | Zustand {m} | |||
| estancamiento [aparcamiento] m | Stillstand {m} | |||
| colocación [aparcamiento] f | Wortverbindung (f) | |||
| ubicación [aparcamiento] (f (Lat. Amer.) | Platz {m} | |||
| estacionamiento [aparcamiento] m | Garage {f} | |||
| formación [desfile] f | Verband {m} | |||
| revista [desfile] f | Revue {f} | |||
| evolución [desfile] f | Evolution {f} | |||
| maniobra [desfile] f | Handgriff (m) | |||
| marcha [desfile] f | Gangschaltung (f) | |||
| carrera [desfile] f | Karriere {f} | |||
| corrección [contención] f | Korrektheit {f} |