ES DE Traducciones del Español al Alemán de recuerdo
La búsqueda del término recuerdo ha obtenido 9 resultados
Ir a Español » Alemán
| ES | Español | DE | Alemán | |
|---|---|---|---|---|
| recuerdo (n) {m} | Andenken (n) {n} | |||
| recuerdo (n) [objetos] {m} | Andenken (n) {n} [objetos] | |||
| recuerdo (n) {m} | Souvenir (n) {n} | |||
| recuerdo (n) [item of sentimental value to remember an event or location] {m} | Souvenir (n) {n} [item of sentimental value to remember an event or location] | |||
| recuerdo (n) [objetos] {m} | Souvenir (n) {n} [objetos] |
| ES | Español | DE | Alemán | |
|---|---|---|---|---|
| recuerdo (n) {m} | Gruß (n) {m} | |||
| recuerdo (n) [general] {m} | Erinnerung (n) {f} [general] | |||
| recuerdo (n) [memoria] {m} | Erinnerung (n) {f} [memoria] | |||
| recuerdo (n) [item of sentimental value to remember an event or location] {m} | Reiseandenken (n) {n} [item of sentimental value to remember an event or location] |
| ES | Sinónimos de recuerdo | DE | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| melancolía [nostalgia] f | Melancholie {f} | |||
| evocación [nostalgia] f | Hervorrufung {f} | |||
| pena [nostalgia] f | Kummer {m} | |||
| tristeza [nostalgia] f | Leiden {n} | |||
| pesar [nostalgia] m | Kummer {m} | |||
| añoranza [nostalgia] f | Heimweh {n} | |||
| sensación [impresión] f | Gefühl {n} | |||
| cicatriz [impresión] f | Narbe {f} | |||
| aniversario [celebración] m | Jahrestag {m} | |||
| fiesta [celebración] f | Zusammenkunft {f} | |||
| ceremonia [celebración] f | Zeremonie {f} | |||
| festividad [celebración] f | Feier (f) | |||
| conmemoración [celebración] f | Gedenken {n} | |||
| memoria [evocación] f | Arbeitsspeicher | |||
| vestigio [evocación] m | Überbleibsel (n) | |||
| reminiscencia [evocación] f | Erinnerung {f} | |||
| huella [evocación] f | Profil {n} | |||
| repaso [reminiscencia] m | Rezension {f} | |||
| efecto [sensación] m | Effekt {m} | |||
| emoción [sensación] f | Emotion {f} |