Woxikon / Diccionario / Español Alemán / R / regieren

ES DE Traducciones del Español al Alemán de regieren

La búsqueda del término regieren ha obtenido 6 resultados
Ir a Alemán » Español
DE Alemán ES Español
regieren (v) [Linguistik] regir (v) [Linguistik]
regieren (v) [Politik] gobernar (v) [Politik]
regieren (n v) [to regulate, be in charge of, make decisions for, reign over] mandar (n v) [to regulate, be in charge of, make decisions for, reign over]
regieren (v) [(''intr.'') to exercise political authority] gobernar (v) [(''intr.'') to exercise political authority]
regieren (v) [to exercise sovereign authority in] gobernar (v) [to exercise sovereign authority in]
DE Alemán ES Español
regieren (n v) [to regulate, be in charge of, make decisions for, reign over] gobernar (n v) [to regulate, be in charge of, make decisions for, reign over]

'Traducciones del Alemán al Español

DE Sinónimos de regieren ES Traducciones
führen [herrschen über] guide
dominieren [herrschen über] dominate
beherrschen [herrschen über] curb
gebieten [anführen] instruct
leiten [anführen] transmit
herrschen [anführen] govern
verwalten [anführen] administrate
lenken [anführen] guide
dirigieren [anführen] conduct (formal)
vorstehen [anführen] superintend
vorangehen [anführen] lead the way
anleiten [anführen] instruct
vorsitzen [anführen] preside (formal)
präsidieren [anführen] preside (formal)
maßgeblich sein [anführen] override
an der Spitze stehen [anführen] be in the vanguard
den Ton angeben [anführen] call the tune
den Vorsitz führen [anführen] (in take the chair
die erste Geige spielen [anführen] call the tune
die Fäden in der Hand haben [anführen] pull the strings