ES DE Traducciones del Español al Alemán de registro
La búsqueda del término registro ha obtenido 12 resultados
Ir a Español » Alemán
| ES | Español | DE | Alemán | |
|---|---|---|---|---|
| registro {m} | Anmeldung {f} | |||
| registro (n) [compañía] {m} | Anmeldung (n) {f} [compañía] | |||
| registro (n v) [in a table] {m} | Zeile (n v) [in a table] (f) | |||
| registro (n) [libros] {m} | Verzeichnis (n) {n} [libros] | |||
| registro (n) [compañía] {m} | Eintragung (n) {f} [compañía] |
| ES | Español | DE | Alemán | |
|---|---|---|---|---|
| registro (n) [acción] {m} | Einschreiben (n) {n} [acción] | |||
| registro (n) [acción] {m} | Einschreibung (n) {f} [acción] | |||
| registro (n) [acción] {m} | Registrierung (n) {f} [acción] | |||
| registro (n) [archivo] {m} | Archiv (n) {n} [archivo] | |||
| registro (n) [declaración] {m} | Aufzeichnung (n) {f} [declaración] | |||
| registro (n) [record in a log or in a database] {m} | Eintrag (n) {m} [record in a log or in a database] | |||
| registro (n) {m} | Enregistrement (n) {n} |
| ES | Sinónimos de registro | DE | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| reclutamiento [enrolamiento] m | Musterung (f) | |||
| quinta [enrolamiento] f | fünfte | |||
| inscripción [enrolamiento] f | Einschreiben {n} | |||
| enganche [enrolamiento] m | Anzahlung {f} | |||
| incorporación [enrolamiento] f | Inkorporation | |||
| alistamiento [enrolamiento] m | Einziehung {f} | |||
| inspección [irrupción] f | Überwachung {f} | |||
| reconocimiento [irrupción] m | Anerkenntnis {f} (Jur.) | |||
| investigación [irrupción] f | Forschung {f} | |||
| allanamiento [irrupción] | Einbruchdiebstahl {m} | |||
| nota [apunte] f | Fußnote {f} | |||
| escrito [apunte] m | schriftlich | |||
| comentario [apunte] m | Kommentar {m} | |||
| glosa [apunte] f | Erläuterung {f} | |||
| anotación [apunte] f | Aufzeichnung {f} | |||
| aclaración [nota] f | Klarstellung {f} | |||
| asiento [nota] m | Stuhl {m} | |||
| observación [nota] f | Einwurf {m} | |||
| apunte [nota] m | Vermerk {m} (m) | |||
| inventario [lista] m | Inventar {n} |