| romper (v) [transitivo] - roto
- rompes
- rompen
- hubiste roto
- hubieron roto
| | aufschlagen (v) [transitivo] - aufgeschlagen
- schlägst auf
- schlagen auf
- schlugst auf
- schlugen auf
- schlag(e) auf
| |
| romper (v) [to damage beyond use or repair] - roto
- rompes
- rompen
- hubiste roto
- hubieron roto
| | zerstören (v) [to damage beyond use or repair] - zerstört
- zerstörst
- zerstören
- zerstörtest
- zerstörten
- zerstör(e)
| |
| romper (v) [papel] - roto
- rompes
- rompen
- hubiste roto
- hubieron roto
| | zerreißen (v) [papel] - zerrissen
- zerreißt
- zerreißen
- zerrisst
- zerrissen
- zerreiß(e)
| |
| romper (v) [to damage beyond use or repair] - roto
- rompes
- rompen
- hubiste roto
- hubieron roto
| | vernichten (v) [to damage beyond use or repair] - vernichtet
- vernichtest
- vernichten
- vernichtetest
- vernichteten
- vernichte
| |
| romper (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] - roto
- rompes
- rompen
- hubiste roto
- hubieron roto
| | zerbrechen (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] - zerbrochen
- zerbrichst
- zerbrechen
- zerbrachst
- zerbrachen
- zerbrich
| |
| romper (v) [ventana] - roto
- rompes
- rompen
- hubiste roto
- hubieron roto
| | einwerfen (v) [ventana] - eingeworfen
- wirfst ein
- werfen ein
- warfst ein
- warfen ein
- wirf ein
| |
| romper (v) [objetos] | | in Stücke zerbrechen (v) [objetos] | |
| romper (v) [ventana] - roto
- rompes
- rompen
- hubiste roto
- hubieron roto
| | zerschmettern (v) [ventana] - zerschmettert
- zerschmetterst
- zerschmettern
- zerschmettertest
- zerschmetterten
- zerschmett(e)re
| |
| romper (v) [puerta] - roto
- rompes
- rompen
- hubiste roto
- hubieron roto
| | einschlagen (v) [puerta] - eingeschlagen
- schlägst ein
- schlagen ein
- schlugst ein
- schlugen ein
- schlag(e) ein
| |
| romper (v) [acuerdo] | | für null und nichtig erklären (v) [acuerdo] | |
| romper (v) [to end a relationship] | | Schluss machen (v) [to end a relationship] | |
| romper (v) - roto
- rompes
- rompen
- hubiste roto
- hubieron roto
| | zerkauen (v) - zerkaut
- zerkaust
- zerkauen
- zerkautest
- zerkauten
- zerkau(e)
| |
| romper (v) [transitivo] - roto
- rompes
- rompen
- hubiste roto
- hubieron roto
| | aufbrechen (v) [transitivo] - aufgebrochen
- brichst auf
- brechen auf
- brachst auf
- brachen auf
- brich auf
| |
| romper (v) [relaciones] - roto
- rompes
- rompen
- hubiste roto
- hubieron roto
| | abbrechen (v) [relaciones] - abgebrochen
- brichst ab
- brechen ab
- brachst ab
- brachen ab
- brich ab
| |
| romper (v) [relación] - roto
- rompes
- rompen
- hubiste roto
- hubieron roto
| | abbrechen (v) [relación] - abgebrochen
- brichst ab
- brechen ab
- brachst ab
- brachen ab
- brich ab
| |
| romper (v) [separar] - roto
- rompes
- rompen
- hubiste roto
- hubieron roto
| | abbrechen (v) [separar] - abgebrochen
- brichst ab
- brechen ab
- brachst ab
- brachen ab
- brich ab
| |
| romper (v) [to cut free] - roto
- rompes
- rompen
- hubiste roto
- hubieron roto
| | abbrechen (v) [to cut free] - abgebrochen
- brichst ab
- brechen ab
- brachst ab
- brachen ab
- brich ab
| |
| romper (v) - roto
- rompes
- rompen
- hubiste roto
- hubieron roto
| | reißen (v) - gerissen
- reißt
- reißen
- risst
- rissen
- reiß(e)
| |
| romper (v) [to cut free] - roto
- rompes
- rompen
- hubiste roto
- hubieron roto
| | trennen (v) [to cut free] - getrennt
- trennst
- trennen
- trenntest
- trennten
- trenn(e)
| |
| romper (v) [to cut free] - roto
- rompes
- rompen
- hubiste roto
- hubieron roto
| | durchtrennen (v) [to cut free] - durchgetrennt
- trennst durch
- trennen durch
- trenntest durch
- trennten durch
- trenn(e) durch
| |
| romper (v) - roto
- rompes
- rompen
- hubiste roto
- hubieron roto
| | aufbrechen (v) - aufgebrochen
- brichst auf
- brechen auf
- brachst auf
- brachen auf
- brich auf
| |
| romper (v) - roto
- rompes
- rompen
- hubiste roto
- hubieron roto
| | abbrechen (v) - abgebrochen
- brichst ab
- brechen ab
- brachst ab
- brachen ab
- brich ab
| |
| romper (v) - roto
- rompes
- rompen
- hubiste roto
- hubieron roto
| | brechen (v) - gebrochen
- brichst
- brechen
- brachst
- brachen
- brich
| |
| romper (v n) [intransitive, of a bone: to crack] - roto
- rompes
- rompen
- hubiste roto
- hubieron roto
| | brechen (v n) [intransitive, of a bone: to crack] - gebrochen
- brichst
- brechen
- brachst
- brachen
- brich
| |
| romper (v n) [transitive: to cause (a bone) to crack] - roto
- rompes
- rompen
- hubiste roto
- hubieron roto
| | brechen (v n) [transitive: to cause (a bone) to crack] - gebrochen
- brichst
- brechen
- brachst
- brachen
- brich
| |
| romper (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] - roto
- rompes
- rompen
- hubiste roto
- hubieron roto
| | brechen (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] - gebrochen
- brichst
- brechen
- brachst
- brachen
- brich
| |
| romper (v) [transitivo] - roto
- rompes
- rompen
- hubiste roto
- hubieron roto
| | brechen (v) [transitivo] - gebrochen
- brichst
- brechen
- brachst
- brachen
- brich
| |
| romper (v) - roto
- rompes
- rompen
- hubiste roto
- hubieron roto
| | zerbrechen (v) - zerbrochen
- zerbrichst
- zerbrechen
- zerbrachst
- zerbrachen
- zerbrich
| |
| romper (v) [objetos] - roto
- rompes
- rompen
- hubiste roto
- hubieron roto
| | zerbrechen (v) [objetos] - zerbrochen
- zerbrichst
- zerbrechen
- zerbrachst
- zerbrachen
- zerbrich
| |