La búsqueda del término schluderig ha obtenido 7 resultados
DE Alemán ES Español
schluderig (a) [Arbeit] descuidado (a) [Arbeit]
schluderig (adj) [careless or negligent; sloppy] descuidado (adj) [careless or negligent; sloppy]
schluderig (adj) [having an untidy appearance; unkempt] dejado (adj) [having an untidy appearance; unkempt]
schluderig (a) [Arbeit] desordenado (a) {m} [Arbeit]
schluderig (a) [Äußere] despeinado (a) [Äußere]
DE Alemán ES Español
schluderig (a) [Äußere] desmelenado (a) [Äußere]
schluderig (a) [Äußere] desgreñado (a) [Äußere]

'Traducciones del Alemán al Español

DE Sinónimos de schluderig ES Traducciones
ungenau [nachlässig] impreciso
oberflächlich [nachlässig] superficial
bequem [nachlässig] cómodo
träge [nachlässig] inerte
unzuverlässig [nachlässig] chungo (adj)
flüchtig [nachlässig] efímera {f}
faul [nachlässig] perezosa {f}
schmutzig [nachlässig] sucio
lasch [nachlässig] flojo
salopp [nachlässig] coloquial
achtlos [nachlässig] descuidado
unkorrekt [nachlässig] incorrecto
sorglos [nachlässig] despreocupado
lässig [nachlässig] libre de preocupaciones
dilettantisch [nachlässig] aficionado {m}
verwahrlost [nachlässig] desaseado
schlampig [nachlässig] chapucero {m}
liederlich [nachlässig] decaído
übereilt [nachlässig] impetuoso
ungepflegt [nachlässig] desordenadisimo (adj)