ES DE Traducciones del Español al Alemán de suspensión
La búsqueda del término suspensión ha obtenido 15 resultados
| ES | Español | DE | Alemán | |
|---|---|---|---|---|
| suspensión (n) [actividad] {f} | Abschluss (n) {m} [actividad] | |||
| suspensión (n) [actividad] {f} | Schluss (n) {m} [actividad] | |||
| suspensión (n) [actividad] {f} | Beendigung (n) {f} [actividad] | |||
| suspensión (n) {f} | Absetzung (n) {f} | |||
| suspensión (n) [derecho] {f} | Verschiebung (n) {f} [derecho] |
| ES | Español | DE | Alemán | |
|---|---|---|---|---|
| suspensión (n) [the state of being adjourned] {f} | Verschiebung (n) {f} [the state of being adjourned] | |||
| suspensión (n) [tiempo] {f} | Verschiebung (n) {f} [tiempo] | |||
| suspensión (n) [derecho] {f} | Aufschub (n) {m} [derecho] | |||
| suspensión (n) [tiempo] {f} | Aufschub (n) {m} [tiempo] | |||
| suspensión (n) [derecho] {f} | Vertagung (n) {f} [derecho] | |||
| suspensión (n) [the state of being adjourned] {f} | Vertagung (n) {f} [the state of being adjourned] | |||
| suspensión (n) [automóviles] {f} | Radaufhängung (n) {f} [automóviles] | |||
| suspensión (n) [general] {f} | Suspendierung (n) {f} [general] | |||
| suspensión (n) [química] {f} | Suspension (n) {f} [química] |
| ES | Sinónimos de suspension | DE | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| resorte [muelle] m | Feder {f} | |||
| ballesta [muelle] f | Armbrust {f} | |||
| calderón [signo] m | Fermate (n) | |||
| anulación [supresión] f | Stornierung | |||
| abolición [supresión] f | Aufhebung {f} | |||
| liquidación [supresión] f | Ausverkauf {m} | |||
| derogación [supresión] f | Beeinträchtigung {f} | |||
| terminación [supresión] f | Kündigung {f} | |||
| revocación [supresión] f | Widerruf {m} | |||
| cancelación [supresión] f | Stornierung | |||
| clausura [interrupción] | Stillegung | |||
| cierre [interrupción] m | Reißverschluss {m} | |||
| conclusión [interrupción] f | Folgerung {f} | |||
| cese [interrupción] m | Abschluss {m} | |||
| interrupción [detención] f | Störfaktor | |||
| prescripción [detención] f | Vorschrift {f} | |||
| paréntesis [detención] m | Klammer {f} | |||
| cesación [detención] f | Abschluss {m} | |||
| expulsión [despido] f | Ausweisung {f} | |||
| paro [despido] m | Werklosigkeit (n) |
| DE | Alemán | ES | Español | |
|---|---|---|---|---|
| Suspension (n) [Chemie] {f} | suspensión (n) {f} [Chemie] |
'Traducciones del Alemán al Español
| DE | Sinónimos de suspension | ES | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| Suspendierung [Dispens] f | suspension | |||
| Freistellung [Dispens] f | exemption | |||
| Dispens [Dispens] | exemption | |||
| Arbeitsbefreiung [Dispens] | exemption from working | |||
| Befreiung [Freistellung] f | freeing | |||
| Loslösung [Freistellung] f | decollement | |||
| Entbindung [Freistellung] f | childbirth | |||
| Enthebung [Entbindung] f (Amts- | divestiture | |||
| Aussetzung [Einstellung] | offer | |||
| Entlassung [Enthebung] f | marching orders (informal) | |||
| Beurlaubung [Enthebung] f | leave of absence | |||
| Amtsenthebung [Aussetzung] (f | divestiture |