Woxikon / Diccionario / Español Alemán / T / terminar

ES DE Traducciones del Español al Alemán de terminar

La búsqueda del término terminar ha obtenido 67 resultados
Ir a Español » Alemán
ES Español DE Alemán
terminar (v) [rematar]
  • terminado
  • terminas
  • terminan
  • hubiste terminado
  • hubieron terminado
 beschließen (v) [rematar]
  • beschlossen
  • beschließt
  • beschließen
  • beschlossest
  • beschlossen
  • beschließ(e)
terminar (v) [competencia] das Ziel erreichen (v) [competencia]
terminar (v) [beber]
  • terminado
  • terminas
  • terminan
  • hubiste terminado
  • hubieron terminado
 austrinken (v) [beber]
  • ausgetrunken
  • trinkst aus
  • trinken aus
  • trankst aus
  • tranken aus
  • trink(e) aus
terminar (v) [comida]
  • terminado
  • terminas
  • terminan
  • hubiste terminado
  • hubieron terminado
 ausessen (v) [comida]
  • ausgegessen
  • isst aus
  • essen aus
  • aßest aus
  • aßen aus
  • iss aus
terminar (v) [comida]
  • terminado
  • terminas
  • terminan
  • hubiste terminado
  • hubieron terminado
 aufessen (v) [comida]
  • aufgegessen
  • isst auf
  • essen auf
  • aßest auf
  • aßen auf
  • iss auf
ES Español DE Alemán
terminar (v) [compañía]
  • terminado
  • terminas
  • terminan
  • hubiste terminado
  • hubieron terminado
 stilllegen (v) [compañía]
  • stillgelegt
  • legst still
  • legen still
  • legtest still
  • legten still
  • lege still
terminar (v) [sujeto] zu einem Schluss bringen (v) [sujeto]
terminar (v) [trabajo]
  • terminado
  • terminas
  • terminan
  • hubiste terminado
  • hubieron terminado
 erledigen (v) [trabajo]
  • erledigt
  • erledigst
  • erledigen
  • erledigtest
  • erledigten
  • erledig(e)
terminar (v) [sujeto]
  • terminado
  • terminas
  • terminan
  • hubiste terminado
  • hubieron terminado
 erledigen (v) [sujeto]
  • erledigt
  • erledigst
  • erledigen
  • erledigtest
  • erledigten
  • erledig(e)
terminar (v) [trabajo] den letzten Schliff geben (v) [trabajo]
terminar (v) [trabajo] fertig machen (v) [trabajo]
terminar (v) [rematar]
  • terminado
  • terminas
  • terminan
  • hubiste terminado
  • hubieron terminado
 abrunden (v) [rematar]
  • abgerundet
  • rundest ab
  • runden ab
  • rundetest ab
  • rundeten ab
  • runde ab
terminar (v) [sujeto]
  • terminado
  • terminas
  • terminan
  • hubiste terminado
  • hubieron terminado
 schließen (v) [sujeto]
  • geschlossen
  • schließt
  • schließen
  • schlossest
  • schlossen
  • schließ(e)
terminar (v n adj) [put an end to]
  • terminado
  • terminas
  • terminan
  • hubiste terminado
  • hubieron terminado
 schließen (v n adj) [put an end to]
  • geschlossen
  • schließt
  • schließen
  • schlossest
  • schlossen
  • schließ(e)
terminar (v) [conferencia]
  • terminado
  • terminas
  • terminan
  • hubiste terminado
  • hubieron terminado
 schließen (v) [conferencia]
  • geschlossen
  • schließt
  • schließen
  • schlossest
  • schlossen
  • schließ(e)
terminar (v) [trabajo]
  • terminado
  • terminas
  • terminan
  • hubiste terminado
  • hubieron terminado
 vollenden (v) [trabajo]
  • vollendet
  • vollendest
  • vollenden
  • vollendetest
  • vollendeten
  • vollende
terminar (v) [rematar]
  • terminado
  • terminas
  • terminan
  • hubiste terminado
  • hubieron terminado
 vollenden (v) [rematar]
  • vollendet
  • vollendest
  • vollenden
  • vollendetest
  • vollendeten
  • vollende
terminar (v) [persona]
  • terminado
  • terminas
  • terminan
  • hubiste terminado
  • hubieron terminado
 landen (v) [persona]
  • gelandet
  • landest
  • landen
  • landetest
  • landeten
  • lande
terminar (v adj) [to end incompletely]
  • terminado
  • terminas
  • terminan
  • hubiste terminado
  • hubieron terminado
 terminieren (v adj) [to end incompletely]
  • terminiert
  • terminierst
  • terminieren
  • terminiertest
  • terminierten
  • terminiere
terminar (v adj) [to finish]
  • terminado
  • terminas
  • terminan
  • hubiste terminado
  • hubieron terminado
 fertigstellen (v adj) [to finish]
  • fertiggestellt
  • stellst fertig
  • stellen fertig
  • stelltest fertig
  • stellten fertig
  • stell(e) fertig
terminar (v) [to end a relationship] Schluss machen (v) [to end a relationship]
terminar (v adj) [to finish]
  • terminado
  • terminas
  • terminan
  • hubiste terminado
  • hubieron terminado
 fertigmachen (v adj) [to finish]
  • fertiggemacht
  • machst fertig
  • machen fertig
  • machtest fertig
  • machten fertig
  • mach(e) fertig
terminar (v) [To finish off a task completely]
  • terminado
  • terminas
  • terminan
  • hubiste terminado
  • hubieron terminado
 zusammenfassen (v) [To finish off a task completely]
  • zusammengefasst
  • fasst zusammen
  • fassen zusammen
  • fasstest zusammen
  • fassten zusammen
  • fasse zusammen
terminar (prep conj n v) [slang: have an orgasm; ejaculate]
  • terminado
  • terminas
  • terminan
  • hubiste terminado
  • hubieron terminado
 kommen (prep conj n v) [slang: have an orgasm; ejaculate]
  • gekommen
  • kommst
  • kommen
  • kamst
  • kamen
  • komm(e)
terminar (v) [To finish off a task completely] zum Abschluss bringen (v) [To finish off a task completely]
terminar (v) [actividad] Feierabend machen (v) [actividad]
terminar (v) [finalizar]
  • terminado
  • terminas
  • terminan
  • hubiste terminado
  • hubieron terminado
 vollenden (v) [finalizar]
  • vollendet
  • vollendest
  • vollenden
  • vollendetest
  • vollendeten
  • vollende
terminar (v) [lugar]
  • terminado
  • terminas
  • terminan
  • hubiste terminado
  • hubieron terminado
 landen (v) [lugar]
  • gelandet
  • landest
  • landen
  • landetest
  • landeten
  • lande
terminar (prep conj n v) [slang: have an orgasm; ejaculate]
  • terminado
  • terminas
  • terminan
  • hubiste terminado
  • hubieron terminado
 abspritzen (prep conj n v) [slang: have an orgasm; ejaculate]
  • abgespritzt
  • spritzt ab
  • spritzen ab
  • spritztest ab
  • spritzten ab
  • spritz(e) ab
terminar (v) [to end a relationship] auseinander gehen (v) [to end a relationship]
terminar (v) [trabajo]
  • terminado
  • terminas
  • terminan
  • hubiste terminado
  • hubieron terminado
 klarkommen (v) [trabajo]
  • klargekommen
  • kommst klar
  • kommen klar
  • kamst klar
  • kamen klar
  • komm(e) klar
terminar (v) [trabajo] fertig werden (v) [trabajo]
terminar (v) [competencia] durchs Ziel gehen (v) [competencia]
terminar (v) [trabajo] die letzte Hand anlegen an (v) [trabajo]
terminar (v)
  • terminado
  • terminas
  • terminan
  • hubiste terminado
  • hubieron terminado
 beenden (v)
  • beendet
  • beendest
  • beenden
  • beendetest
  • beendeten
  • beende
terminar (n v) [transitive: finish, terminate (something)]
  • terminado
  • terminas
  • terminan
  • hubiste terminado
  • hubieron terminado
 beenden (n v) [transitive: finish, terminate (something)]
  • beendet
  • beendest
  • beenden
  • beendetest
  • beendeten
  • beende
terminar (v adj) [to finish]
  • terminado
  • terminas
  • terminan
  • hubiste terminado
  • hubieron terminado
 beenden (v adj) [to finish]
  • beendet
  • beendest
  • beenden
  • beendetest
  • beendeten
  • beende
terminar (v n adj) [put an end to]
  • terminado
  • terminas
  • terminan
  • hubiste terminado
  • hubieron terminado
 beenden (v n adj) [put an end to]
  • beendet
  • beendest
  • beenden
  • beendetest
  • beendeten
  • beende
terminar (v) [intransitivo]
  • terminado
  • terminas
  • terminan
  • hubiste terminado
  • hubieron terminado
 beenden (v) [intransitivo]
  • beendet
  • beendest
  • beenden
  • beendetest
  • beendeten
  • beende
terminar (v) [general]
  • terminado
  • terminas
  • terminan
  • hubiste terminado
  • hubieron terminado
 beenden (v) [general]
  • beendet
  • beendest
  • beenden
  • beendetest
  • beendeten
  • beende
terminar (v) [finalizar]
  • terminado
  • terminas
  • terminan
  • hubiste terminado
  • hubieron terminado
 beenden (v) [finalizar]
  • beendet
  • beendest
  • beenden
  • beendetest
  • beendeten
  • beende
terminar (v) [encargo]
  • terminado
  • terminas
  • terminan
  • hubiste terminado
  • hubieron terminado
 beenden (v) [encargo]
  • beendet
  • beendest
  • beenden
  • beendetest
  • beendeten
  • beende
terminar (v) [actividad]
  • terminado
  • terminas
  • terminan
  • hubiste terminado
  • hubieron terminado
 beenden (v) [actividad]
  • beendet
  • beendest
  • beenden
  • beendetest
  • beendeten
  • beende
terminar (v) [actividad]
  • terminado
  • terminas
  • terminan
  • hubiste terminado
  • hubieron terminado
 enden (v) [actividad]
  • geendet
  • endest
  • enden
  • endetest
  • endeten
  • ende
terminar (n v) [to come to an end]
  • terminado
  • terminas
  • terminan
  • hubiste terminado
  • hubieron terminado
 aufhören (n v) [to come to an end]
  • aufgehört
  • hörst auf
  • hören auf
  • hörtest auf
  • hörten auf
  • hör(e) auf
terminar (v) [intransitive]
  • terminado
  • terminas
  • terminan
  • hubiste terminado
  • hubieron terminado
 aufhören (v) [intransitive]
  • aufgehört
  • hörst auf
  • hören auf
  • hörtest auf
  • hörten auf
  • hör(e) auf
terminar (v)
  • terminado
  • terminas
  • terminan
  • hubiste terminado
  • hubieron terminado
 aufhören (v)
  • aufgehört
  • hörst auf
  • hören auf
  • hörtest auf
  • hörten auf
  • hör(e) auf
terminar (v) [actividad]
  • terminado
  • terminas
  • terminan
  • hubiste terminado
  • hubieron terminado
 anhalten (v) [actividad]
  • angehalten
  • hältst an
  • halten an
  • hieltest an
  • hielten an
  • halt(e) an
terminar (v) [acuerdo]
  • terminado
  • terminas
  • terminan
  • hubiste terminado
  • hubieron terminado
 ablaufen (v) [acuerdo]
  • abgelaufen
  • läufst ab
  • laufen ab
  • liefst ab
  • liefen ab
  • lauf(e) ab
terminar (v)
  • terminado
  • terminas
  • terminan
  • hubiste terminado
  • hubieron terminado
 ausgehen (v)
  • ausgegangen
  • gehst aus
  • gehen aus
  • gingst aus
  • gingen aus
  • geh(e) aus
terminar (v adj) [to end incompletely]
  • terminado
  • terminas
  • terminan
  • hubiste terminado
  • hubieron terminado
 abbrechen (v adj) [to end incompletely]
  • abgebrochen
  • brichst ab
  • brechen ab
  • brachst ab
  • brachen ab
  • brich ab
terminar (v) [relación]
  • terminado
  • terminas
  • terminan
  • hubiste terminado
  • hubieron terminado
 abbrechen (v) [relación]
  • abgebrochen
  • brichst ab
  • brechen ab
  • brachst ab
  • brachen ab
  • brich ab
terminar (v) [acuerdo]
  • terminado
  • terminas
  • terminan
  • hubiste terminado
  • hubieron terminado
 enden (v) [acuerdo]
  • geendet
  • endest
  • enden
  • endetest
  • endeten
  • ende
terminar (v) [conferencia]
  • terminado
  • terminas
  • terminan
  • hubiste terminado
  • hubieron terminado
 enden (v) [conferencia]
  • geendet
  • endest
  • enden
  • endetest
  • endeten
  • ende
terminar (v) [intransitivo]
  • terminado
  • terminas
  • terminan
  • hubiste terminado
  • hubieron terminado
 enden (v) [intransitivo]
  • geendet
  • endest
  • enden
  • endetest
  • endeten
  • ende
terminar (n v) [to come to an end]
  • terminado
  • terminas
  • terminan
  • hubiste terminado
  • hubieron terminado
 enden (n v) [to come to an end]
  • geendet
  • endest
  • enden
  • endetest
  • endeten
  • ende
terminar (v) [acuerdo]
  • terminado
  • terminas
  • terminan
  • hubiste terminado
  • hubieron terminado
 endigen (v) [acuerdo]
  • geendigt
  • endigst
  • endigen
  • endigtest
  • endigten
  • endig(e)
terminar (v) [actividad]
  • terminado
  • terminas
  • terminan
  • hubiste terminado
  • hubieron terminado
 stoppen (v) [actividad]
  • gestoppt
  • stoppst
  • stoppen
  • stopptest
  • stoppten
  • stopp(e)
terminar (v) [trabajo]
  • terminado
  • terminas
  • terminan
  • hubiste terminado
  • hubieron terminado
 zurechtkommen (v) [trabajo]
  • zurechtgekommen
  • kommst zurecht
  • kommen zurecht
  • kamst zurecht
  • kamen zurecht
  • komm(e) zurecht
terminar (v)
  • terminado
  • terminas
  • terminan
  • hubiste terminado
  • hubieron terminado
 abschließen (v)
  • abgeschlossen
  • schließt ab
  • schließen ab
  • schlossest ab
  • schlossen ab
  • schließ(e) ab
terminar (v) [encargo]
  • terminado
  • terminas
  • terminan
  • hubiste terminado
  • hubieron terminado
 abschließen (v) [encargo]
  • abgeschlossen
  • schließt ab
  • schließen ab
  • schlossest ab
  • schlossen ab
  • schließ(e) ab
terminar (v) [finalizar]
  • terminado
  • terminas
  • terminan
  • hubiste terminado
  • hubieron terminado
 abschließen (v) [finalizar]
  • abgeschlossen
  • schließt ab
  • schließen ab
  • schlossest ab
  • schlossen ab
  • schließ(e) ab
terminar (v) [sujeto]
  • terminado
  • terminas
  • terminan
  • hubiste terminado
  • hubieron terminado
 abschließen (v) [sujeto]
  • abgeschlossen
  • schließt ab
  • schließen ab
  • schlossest ab
  • schlossen ab
  • schließ(e) ab
terminar (v) [trabajo]
  • terminado
  • terminas
  • terminan
  • hubiste terminado
  • hubieron terminado
 abschließen (v) [trabajo]
  • abgeschlossen
  • schließt ab
  • schließen ab
  • schlossest ab
  • schlossen ab
  • schließ(e) ab
terminar (v) [encargo]
  • terminado
  • terminas
  • terminan
  • hubiste terminado
  • hubieron terminado
 beendigen (v) [encargo]
  • beendigt
  • beendigst
  • beendigen
  • beendigtest
  • beendigten
  • beendig(e)
terminar (v) [finalizar]
  • terminado
  • terminas
  • terminan
  • hubiste terminado
  • hubieron terminado
 ergänzen (v) [finalizar]
  • ergänzt
  • ergänzt
  • ergänzen
  • ergänztest
  • ergänzten
  • ergänz(e)
terminar (v) [encargo]
  • terminado
  • terminas
  • terminan
  • hubiste terminado
  • hubieron terminado
 vollenden (v) [encargo]
  • vollendet
  • vollendest
  • vollenden
  • vollendetest
  • vollendeten
  • vollende
ES Sinónimos de terminar DE Traducciones
concluir [completar] beschließen
cumplir [completar] erfüllen
vaciar [secar] ausleeren
empobrecer [secar] verarmen
arruinar [secar] diffamieren
agotar [secar] dezimieren
apurar [limpiar] hetzen
suprimir [suspender] unterdrücken
abolir [suspender] abschaffen
anular [suspender] m annullieren
derogar [suspender] annullieren
liquidar [suspender] erledigen
revocar [suspender] verputzen
cancelar [suspender] streichen
acabar [concluir] aufhören
dejar [concluir] zulassen
finalizar [concluir] aufhören
detener [concluir] verhaften
finiquitar [concluir] zum Abschluss bringen
cesar [concluir] aufhören