ESDETraducciones del Español al Alemán de violencia
La búsqueda del término violencia ha obtenido 8 resultados
Ir aEspañol » Alemán
| ES | Español | DE | Alemán | |
|---|---|---|---|---|
| violencia(n)[fuerza]{f} | Heftigkeit(n){f}[fuerza] | |||
| violencia(n){f} | Gewalt(n){f} | |||
| violencia(n)[action intended to cause destruction, pain or suffering]{f} | Gewalt(n){f}[action intended to cause destruction, pain or suffering] | |||
| violencia(n)[actividad física]{f} | Gewalt(n){f}[actividad física] | |||
| violencia(n)[derecho]{f} | Gewalt(n){f}[derecho] |
| ES | Español | DE | Alemán | |
|---|---|---|---|---|
| violencia(n)[extreme force]{f} | Gewalt(n){f}[extreme force] | |||
| violencia(n){f} | Handgreiflichkeit(n)(f) | |||
| violencia(n)[action intended to cause destruction, pain or suffering]{f} | Gewalttaten(n)[action intended to cause destruction, pain or suffering](n) |
| ES | Sinónimos de violencia | DE | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| pasión[vehemencia]f | Leidenschaft{f} | |||
| arrebato[vehemencia]m | plötzlicher Ausbruch{m} | |||
| acceso[vehemencia]m | Eingang{m}(m) | |||
| ímpetu[vehemencia]m | Wucht{f} | |||
| intensidad[vehemencia]f | Stärke{f} | |||
| ardor[acceso]m | Passion{f} | |||
| vehemencia[acceso]f | Vehemenz{f} | |||
| impulso[acceso]m | Auftrieb{m} | |||
| cólera[acceso]m | Cholera{f} | |||
| irritación[ira]f | Schürfwunde{f} | |||
| rabia[ira]f | Wut{f} | |||
| exasperación[ira]f | Entrüstung(f) | |||
| furia[ira]f | Furie{f} | |||
| furor[ira]m | Wut{f} | |||
| enfado[ira]m | Ärger{m} | |||
| ferocidad[brutalidad]f | Wildheit{f} | |||
| barbaridad[brutalidad]f | Grausamkeit{f} | |||
| impiedad[brutalidad]f | Gefühllosigkeit{f} | |||
| rigidez[brutalidad] | Steifheit(f) | |||
| severidad[brutalidad]f | Gewichtung |
