Español Francés
el mundo exterior monde extérieur
el más le plus
El más allá Vie éternelle
el más mínimo quelconque
El método La Méthode
El nacimiento Birth
El nacimiento de Venus La Naissance de Vénus
El narrador de cuentos Monstres et Merveilles
El nieto Grandson
El Niño El Niño
El nombre de la rosa Le Nom de la rose
El nombre del mundo es Bosque Le Nom du monde est forêt
El nuevo mundo Le Nouveau Monde
El objeto en su integridad Noumène
El ocaso de los dioses Le Crépuscule des dieux
El odio La Haine
El oeste Ouest
El Oriente Medio Moyen-Orient
El Oro El Oro
El otro lado de la cama El otro lado de la cama
El Oxford de Lyra Lyra et les oiseaux
El paciente inglés Le Patient anglais
El padre Père
El Padrino Le Parrain
El Palomar Palomar
El pan Pain
El paraíso perdido Le Paradis perdu
El Parlamento Europeo rechaza las patentes de software Le parlement européen rejette toute harmonisation sur les brevets logiciels
El Parnaso Mont Parnasse
El pasearse Bâton de marche
El pasillo de la muerte La Ligne verte
El Paso El Paso
el pasto siempre es más verde del otro lado l'herbe est toujours plus verte ailleurs
El patito feo Le Vilain Petit Canard
El País El País
El país de Nunca Jamás Neverland
El Pensador Le Penseur
El Pentágono Pentagone
El pequeño Nicolás Le Petit Nicolas
El perfume Le Parfum
El Periódico de Catalunya El Periódico de Catalunya
El pianista Le Pianiste
el pillarse chat
El Pireo Le Pirée
El planeta Planète
El planeta de los simios La Planète des singes
El planeta prohibido Planète interdite
El Planeta salvaje La Planète sauvage
El Poder y la Gloria La Puissance et la Gloire
El Poeta come-leones en la guarida de piedra Le Poète mangeur de lions dans son repère de pierre
El Pont de Suert El Pont de Suert
El por qué y el cómo Le pourquoi et le comment
El pozo de la soledad Le Puits de solitude
El pozo de los sueños La Science des rêves
El pozo y el péndulo Le Puits et le pendule
El precio justo The Price Is Right
El presidente de Irán propone que Israel sea trasladado a Europa Le président iranien propose de déplacer Israël en Europe
El Primeiro Comando da Capital promueve nueva ola de ataques en Brasil Le PCC appelle à de nouvelles attaques au Brésil
El Principito Le Petit Prince
El prisionero de Zenda Le Prisonnier de Zenda
El proceso Le Procès
El profesor chiflado Le Professeur Foldingue
El professor chiflado Le Professeur Foldingue
El progreso del peregrino Le Voyage du pèlerin
El Príncipe Le Prince
El Príncipe Igor Le Prince Igor
El Próximo Oriente Moyen-Orient
El pueblo unido jamás será vencido El pueblo unido jamás será vencido
El puente Bridge
El puente sobre el río Kwai Le Pont de la rivière Kwaï
El Puerto de Liverpool Liverpool
El Puig Puig
El Puño de la Estrella del Norte Ken le survivant
El pájaro Oiseau
El péndulo de Foucault Le Pendule de Foucault
el que celui qui
el que sea n'importe quel
El que suscribe Imprimé au bas
El quinteto de la muerte Ladykillers
El quinto elemento Le Cinquième Élément
el quitar la calificación de secreto remise en circulation d'un document
El Rastro de Madrid Rastro
El raton Pérez El Ratón Pérez
El Ratón Pérez El Ratón Pérez
El rayo verde Le Rayon vert
El regalo del César Le Cadeau de César
El regreso Le Retour
El Reichstag en el Imperio Romano Reichstag
El reino de los cielos Kingdom of Heaven
El resplandor Shining
el resto le reste
El retorno de las brujas Hocus Pocus
El retorno de los brujos Le Matin des Magiciens
El retrato de Dorian Gray Le Portrait de Dorian Gray
El Reverendo Le Révérend
El Rey Arturo King Arthur
El rey de la comedia La Valse des pantins
El Rey Escorpión Le Roi scorpion
El rey Lear Le Roi Lear
El rey león Le Roi Lion
El rey pescador Le Roi Pêcheur
El rey y yo Le Roi et moi
El rinoceronte Rhinocéros
El Rosario El Rosario
El ruido de un trueno A Sound of Thunder
El ruido y la furia Le Bruit et la fureur
El sabueso de los Baskerville Le Chien des Baskerville
El Salvador Salvador
El sargento de hierro Le Maître de guerre
El Satiricón Satyricon
El secreto de Chimneys Le Secret de Chimneys
El secreto de Vera Drake Vera Drake
El secreto del Unicornio Le Secret de la Licorne