| | categóricamente (o) [negación] | | sèchement (o) [negación] | |
| | categóricamente (o) [general] | | sèchement (o) [general] | |
| | categóricamente (o) [rechazo] | | tout net (o) [rechazo] | |
| | categóricamente (o) [negación] | | tout net (o) [negación] | |
| | categóricamente (o) [firmemente] | | fermement (o) [firmemente] | |
| | categóricamente (o) [rechazo] | | catégorique (o) [rechazo] | |
| | categóricamente (o) [general] | | catégorique (o) [general] | |
| | categóricamente (o) [negación] | | absolument (o) [negación] | |
| | categóricamente (o) [palabra de intensificación] | | franchement (o) [palabra de intensificación] | |
| | categóricamente (o) [rechazo] | | catégoriquement (o) [rechazo] | |
| | categóricamente (o) [negación] | | catégoriquement (o) [negación] | |
| | categóricamente (o) [general] | | catégoriquement (o) [general] | |
| | categóricamente (adv) [In a categorical manner] | | catégoriquement (adv) [In a categorical manner] | |
| | categóricamente (o) [palabra de intensificación] | | simplement (o) [palabra de intensificación] | |
| | categóricamente (o) [firmemente] | | résolument (o) [firmemente] | |
| | categóricamente (o) [rechazo] | | net (o) [rechazo] | |
| | categóricamente (o) [general] | | net (o) [general] | |
| | categóricamente (o) [rechazo] | | absolument (o) [rechazo] | |
