Woxikon / Diccionario / Español Francés / C / coincidir

ES FR Traducciones del Español al Francés de coincidir

La búsqueda del término coincidir ha obtenido 27 resultados
Ir a Español » Francés
ES Español FR Francés
coincidir (v) [corresponder] être en harmonie avec (v) [corresponder]
coincidir (n) [to be in agreement] être en agrément avec (n) [to be in agreement] (n)
coincidir (n) [to be in agreement] tomber d'accord (n) [to be in agreement]
coincidir (v) [concurrir] arriver simultanément (v) [concurrir]
coincidir (v) [concurrir] tomber ensemble (v) [concurrir]
ES Español FR Francés
coincidir (v) [concurrir] concourir (v) [concurrir]
coincidir (n) [to be in agreement] s'accorder avec (n) [to be in agreement]
coincidir (v) [to occur at the same time] coïncider (v) [to occur at the same time]
coincidir (v) [to occupy exactly the same space] coïncider (v) [to occupy exactly the same space]
coincidir (v) [to correspond] coïncider (v) [to correspond]
coincidir (v) [opinión] coïncider (v) [opinión]
coincidir (v) [corresponder] coïncider (v) [corresponder]
coincidir (v) [concurrir] coïncider (v) [concurrir]
coincidir (v) [opinión] être en harmonie avec (v) [opinión]
coincidir (n) [to be in agreement] se mettre d'accord (n) [to be in agreement]
coincidir (v) [opinión] correspondre (v) [opinión]
coincidir (v) [corresponder] correspondre (v) [corresponder]
coincidir (v) [harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur] consentir (v) [harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur]
coincidir (v) [opinión] être conforme à (v) [opinión]
coincidir (v) [corresponder] être conforme à (v) [corresponder]
coincidir (n) [to be in agreement] se conformer à (n) [to be in agreement]
coincidir (v) [harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur] être d'accord (v) [harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur]
coincidir (v) [opinión] s'accorder (v) [opinión]
coincidir (v) [corresponder] s'accorder (v) [corresponder]
coincidir (v) [opinión] concorder (v) [opinión]
coincidir (v) [corresponder] concorder (v) [corresponder]
coincidir (v) [concurrir] concorder (v) [concurrir]
ES Sinónimos de coincidir FR Traducciones
juntar [emparejar] sammeln
equiparar [emparejar] gleichmachen
nivelar [emparejar] gleichmachen
igualar [emparejar] angleichen
casar [emparejar] heiraten
corresponder [convenir] entsprechen
encajar [convenir] wieder einrichten
concordar [convenir] einigen (sich)
armonizar [convenir] in Einklang bringen
convenir [concertar] ziemen (sich)
conciliar [concertar] wieder vereinigen
asistir [visitar] helfen
presenciar [visitar] gegenwärtig sein
ver [visitar] sehen
ir [visitar] begeben (sich)
encontrarse [visitar] treffen (sich)
concurrir [visitar] zusammenlaufen
unirse [afluir] versammeln (sich)
reunirse [afluir] versammeln (sich)
aproximarse [afluir] nähern (sich)