Woxikon / Diccionario / Español Francés / C / compter sur

ES FR Traducciones del Español al Francés de compter sur

La búsqueda del término compter sur ha obtenido 20 resultados
Ir a Francés » Español
FR Francés ES Español
compter sur (v) [évaluation] confiar en (v) [évaluation]
compter sur (v) [rest with confidence] atenerse (v) [rest with confidence]
compter sur (v) [espérance] abrigar esperanzas (v) [espérance]
compter sur (v) [évaluation] contar con (v) [évaluation]
compter sur (v) [rest with confidence] contar con (v) [rest with confidence]
FR Francés ES Español
compter sur (v) [personne] contar con (v) [personne]
compter sur (v) [général] contar con (v) [général]
compter sur (v) [désir] contar con (v) [désir]
compter sur (v) [to be confident in] atenerse a (v) [to be confident in]
compter sur (v) [rely upon, trust, or expect] contar (v) [rely upon, trust, or expect]
compter sur (v) [général] depender de (v) [général]
compter sur (v) [to be confident in] confiar en (v) [to be confident in]
compter sur (v) [personne] confiar en (v) [personne]
compter sur (v) [général] confiar en (v) [général]
compter sur (v) [désir] confiar en (v) [désir]
compter sur (v) [évaluation] esperar (v) [évaluation]
compter sur (v) [personne] esperar (v) [personne]
compter sur (v) [espérance] esperar (v) [espérance]
compter sur (v) [désir] esperar (v) [désir]
compter sur (v) [personne] depender de (v) [personne]

FR ES Traducciones de compter

compter (v) [calcul] incluir (v) [calcul]
compter (v) [importance] enumerar (v) [importance]
compter (v) [mathématiques] enumerar (v) [mathématiques]
compter contar
compter (v) [calcul] contar (v) [calcul]
compter (v) [importance] contar (v) [importance]
compter (v) [mathématiques] contar (v) [mathématiques]
compter (n v) [to enumerate or determine number] contar (n v) [to enumerate or determine number]
compter (v) [mathématiques] calcular (v) [mathématiques]
compter (v) [intention] tener la intención de (v) [intention]

FR ES Traducciones de sur

sur (o) [direction] a (o) [direction]
sur (o) [part] de cada (o) [part]
sur (prep adv) [being above and in contact with another] sobre (prep adv) {m} [being above and in contact with another]
sur (prep adv adj) [concerning] sobre (prep adv adj) {m} [concerning]
sur (o) [dimension] sobre (o) {m} [dimension]
sur (o) [préposition] sobre (o) {m} [préposition]
sur (o) [dimension] por (o) [dimension]
sur (o) [préposition] por (o) [préposition]
sur en
sur (o) [dimension] en (o) [dimension]

'Traducciones del Francés al Español

FR Sinónimos de compter sur ES Traducciones
espérer [guetter] desear
s'attendre à [guetter] esperar
vouloir [guetter] por favor
escompter [guetter] descontar
désirer [guetter] desear
prévoir [guetter] prever
attendre [guetter] esperar
aspirer [espérer qqch] aspirar a
entrevoir [espérer qqch] entrever
souhaiter [espérer qqch] soñar
faire confiance à [avoir confiance dans] depositar confianza en
se fonder sur [se fier à] basarse en
invoquer [se fier à] apelar a
alléguer [se fier à] disputar
citer [se fier à] nombrar
s'appuyer [se fier à] ser responsable de
se reposer sur [s'appuyer sur] contar con