Woxikon / Diccionario / Español Francés / D / descuidado

ES FR Traducciones del Español al Francés de descuidado

La búsqueda del término descuidado ha obtenido 35 resultados
Ir a Español » Francés
ES Español FR Francés
descuidado (adj) [sloppy] négligé (adj) {m} [sloppy]
descuidado (a) [acción] superficiel (a) [acción]
descuidado (a) [comportamiento] relâché (a) [comportamiento]
descuidado (a) [trabajo] relâché (a) [trabajo]
descuidado (a) [comportamiento] nonchalant (a) [comportamiento]
ES Español FR Francés
descuidado (a) [general] négligé et délabré (a) [general]
descuidado (adj) [sloppy] débraillé (adj) [sloppy]
descuidado (adj) [careless or negligent; sloppy] négligé (adj) {m} [careless or negligent; sloppy]
descuidado (a) [general] négligé (a) {m} [general]
descuidado (a) [trabajo] faible (a) {m} [trabajo]
descuidado (a) [comportamiento] négligent (a) [comportamiento]
descuidado (adj) [indifferent, careless, showing a lack of concern] négligent (adj) [indifferent, careless, showing a lack of concern]
descuidado (adj) [not giving sufficient attention or thought] négligent (adj) [not giving sufficient attention or thought]
descuidado (a) [trabajo] négligent (a) [trabajo]
descuidado (a) [comportamiento] peu soigné (a) [comportamiento]
descuidado (a) [trabajo] peu soigné (a) [trabajo]
descuidado (adj) [careless or negligent; sloppy] bâclé (adj) [careless or negligent; sloppy] (informal)
descuidado (adj) [unorganized] bordélique (adj) [unorganized]
descuidado (a) [comportamiento] indifférent (a) [comportamiento]
descuidado (a) [comportamiento] irréfléchi (a) [comportamiento]
descuidado (a) [comportamiento] étourdi (a) [comportamiento]
descuidado (adj) [not giving sufficient attention or thought] étourdi (adj) [not giving sufficient attention or thought]
descuidado (a) [comportamiento] insouciant (a) [comportamiento]
descuidado (a) [comportamiento] désinvolte (a) [comportamiento]
descuidado (a) [trabajo] désinvolte (a) [trabajo]
descuidado (a) [comportamiento] sans-gêne (a) [comportamiento]
descuidado (a) [trabajo] sans-gêne (a) [trabajo]
descuidado (a) [comportamiento] détaché (a) [comportamiento]
descuidado (adj) [indifferent, careless, showing a lack of concern] indifférent (adj) [indifferent, careless, showing a lack of concern]
descuidado (a) [comportamiento] avec indifférence (a) [comportamiento]
descuidado (a) [comportamiento] apathiquement (a) [comportamiento]
descuidado (a) [comportamiento] impassiblement (a) [comportamiento]
descuidado (a) [comportamiento] blasé (a) [comportamiento]
descuidado (adj) [unorganized] désordonné (adj) {m} [unorganized]
descuidado (a) [comportamiento] faible (a) {m} [comportamiento]
ES Sinónimos de descuidado FR Traducciones
abandonado [desaliñado] напуснат (adj n)
sucio [desastrado] непристоен (adj)
indiferente [negligente] небрежен (adj)
despreocupado [negligente] немарлив (adj)
confiado [desprevenido] уверен (adj determiner)
distraído [despreocupado] отсъстващ
tranquilo [indiferente] послушен (adj)
sereno [indiferente] роса́ (n v)
fresco [indiferente] m пресен (adj n)
superficial [indiferente] козметичен (adj n)
perezoso [indiferente] m лени́вец (n)
negligente [indiferente] безгрижен
incauto [imprevisor] m будала (v n)
equivocado [incorrecto] грешен (adj adv n v)
lento [perezoso] бавен (adj v n adv)
flojo [perezoso] сипкав (adj)
irresponsable [torpe] безгрижен
informal [infractor] неофициален (adj n)
frívolo [infractor] повърхностен (adj)
culpable [indolente] m подсъдим (n)