| relajado (a) [distracción] | | détendu (a) [distracción] | |
| relajado (a) [distracción] | | décontracté (a) [distracción] | |
| relajado (a) [comportamiento] | | faible (a) {m} [comportamiento] | |
| relajado (a) [confortable] | | relaxé (a) [confortable] | |
| relajado (a) [confortable] | | à l'aise (a) [confortable] | |
| relajado (a) [comportamiento] | | droit (a) {m} [comportamiento] | |
| relajado (a) [confortable] | | content (a) [confortable] | |
| relajado (a) [comportamiento] | | direct (a) [comportamiento] | |
| relajado (a) [comportamiento] | | candide (a) [comportamiento] | |
| relajado (a) [comportamiento] | | ouvert (a) [comportamiento] | |
| relajado (a) [comportamiento] | | sincère (a) [comportamiento] | |
| relajado (a) [comportamiento] | | franc (a) {m} [comportamiento] | |
| relajado (a) [comportamiento] | | sans-gêne (a) [comportamiento] | |
| relajado (a) [comportamiento] | | désinvolte (a) [comportamiento] | |
| relajado (adj) [casual and informal] | | sympathique (adj) [casual and informal] | |