La búsqueda del término se rendre compte de ha obtenido 6 resultados
FR Francés ES Español
se rendre compte de (v) [esprit] reconocer (v) [esprit]
se rendre compte de (v) [esprit] darse cuenta de (v) [esprit]
se rendre compte de (v) [sentiment] darse cuenta de (v) [sentiment]
se rendre compte de (v) [sentiment] sentir (v) [sentiment]
se rendre compte de (v) [esprit] saber (v) {m} [esprit]
FR Francés ES Español
se rendre compte de (v) [esprit] ser consciente de (v) [esprit]

FR ES Traducciones de se

se (pronoun determiner) [one] uno (pronoun determiner) {m} [one]
se (pronoun determiner) [one] se (pronoun determiner) [one]
se (o) [pron. réfléchi - sg.] se (o) [pron. réfléchi - sg.]
se (o) [pronom réfléchi] se (o) [pronom réfléchi]
se (pronoun) [the reflexive case of they, the third-person plural personal pronoun] ellos mismos (pronoun) [the reflexive case of they, the third-person plural personal pronoun]
se (o) [pron. réfléchi - sg.] se ... a sí mismo (o) [pron. réfléchi - sg.]
se (o) [pronom réfléchi] se ... a sí mismo (o) [pronom réfléchi]
se (n v) [to work with purpose] empeñarse (n v) [to work with purpose]

FR ES Traducciones de rendre

rendre (v) [remettre] dar (v) [remettre]
rendre (v n) [to regurgitate the contents of a stomach] arrojar (v n) [to regurgitate the contents of a stomach]
rendre (v) [compenser] compensar (v) [compenser]
rendre (v) [général] hacer (v) [général]
rendre (v) [compenser] recompensar (v) [compenser]
rendre (v) [médecine] vomitar (v) [médecine]
rendre (v n) [to regurgitate the contents of a stomach] vomitar (v n) [to regurgitate the contents of a stomach]
rendre (v) [médecine] devolver (v) [médecine]
rendre (v) [objets] devolver (v) [objets]
rendre (v n) [to give something back to its original holder or owner] devolver (v n) [to give something back to its original holder or owner]

FR ES Traducciones de compte

compte (n v) [the result of a tally that reveals the number of items in a set] {m} número (n v) {m} [the result of a tally that reveals the number of items in a set]
compte (n) [action] {m} cálculo (n) {m} [action]
compte (n) [dénombrement] {m} cálculo (n) {m} [dénombrement]
compte (n) [mathématiques] {m} cálculo (n) {m} [mathématiques]
compte (n) [action] {m} cómputo (n) {m} [action]
compte (n) [dénombrement] {m} cómputo (n) {m} [dénombrement]
compte (n) [mathématiques] {m} cómputo (n) {m} [mathématiques]
compte {m} cuenta {f}
compte (n v) [a registry of pecuniary transactions] {m} cuenta (n v) {f} [a registry of pecuniary transactions]
compte (n) [action] {m} cuenta (n) {f} [action]

FR ES Traducciones de de

de (o) [comparaison] que (o) [comparaison]
de (particle prep adv) [used after certain adjectives to indicate a relationship] a (particle prep adv) [used after certain adjectives to indicate a relationship]
de (o) [concernant] sobre (o) {m} [concernant]
de (prep adv adj) [concerning] sobre (prep adv adj) {m} [concerning]
de (o) [concernant] con respecto a (o) [concernant]
de (o) [général] por (o) [général]
de (prep adv adj n) [indicates creator of a work] por (prep adv adj n) [indicates creator of a work]
de (o) [lieu] por (o) [lieu]
de (o) [livres] por (o) [livres]
de (o) [origine] por (o) [origine]

'Traducciones del Francés al Español

FR Sinónimos de se rendre compte de ES Traducciones
s'imaginer [imaginer] imaginar
juger [imaginer] someter a juicio
se rendre [rendre compte] entregar
se rendre à [rendre compte] presentarse
rendre [rendre compte] echar la pota
observer [remarquer] observar
constater [remarquer] constatar
reconnaître [remarquer] apodar
s'apercevoir de [remarquer] percibir
voir [remarquer] (informal observar