Woxikon / Diccionario / Español Francés / T / tapar

ES FR Traducciones del Español al Francés de tapar

La búsqueda del término tapar ha obtenido 38 resultados
Ir a Español » Francés
ES Español FR Francés
tapar (v) [general] recouvrir (v) [general]
tapar (v n adj) [obstruct (an opening)] clore (v n adj) [obstruct (an opening)]
tapar (n v) [to put under cover, to sheal] enterrer (n v) [to put under cover, to sheal]
tapar (v) [asunto] étouffer (v) [asunto]
tapar (n v) [to put under cover, to sheal] étouffer (n v) [to put under cover, to sheal]
ES Español FR Francés
tapar (v) [objetos] voiler (v) [objetos]
tapar (v) [vista] voiler (v) [vista]
tapar (v) [objetos] masquer (v) [objetos]
tapar (v) [vista] masquer (v) [vista]
tapar (n v) [to put under cover, to sheal] taire (n v) [to put under cover, to sheal]
tapar (v) [espacio] cacher derrière un écran (v) [espacio]
tapar (v) [asunto] faire le silence sur (v) [asunto]
tapar (v) [asunto] passer sous silence (v) [asunto]
tapar (n v) [to put under cover, to sheal] passer sous silence (n v) [to put under cover, to sheal]
tapar (v) [objetos] receler (v) [objetos]
tapar (v) [vista] receler (v) [vista]
tapar (n v) [to put under cover, to sheal] celer (n v) [to put under cover, to sheal]
tapar (n v) [to put under cover, to sheal] occulter (n v) [to put under cover, to sheal]
tapar (n v) [to put under cover, to sheal] mettre sous le boisseau (n v) [to put under cover, to sheal] (n v)
tapar (v) [objetos] dissimuler (v) [objetos]
tapar (n v) [to put under cover, to sheal] couvrir (n v) [to put under cover, to sheal]
tapar (v) [agujero] boucher (v) {m} [agujero]
tapar (v n adj) [obstruct (an opening)] boucher (v n adj) {m} [obstruct (an opening)]
tapar (v) [agujero] colmater (v) [agujero]
tapar (v) [agujero] tamponner (v) [agujero]
tapar (v) [objetos] cacher (v) [objetos]
tapar (v) [sol] cacher (v) [sol]
tapar (n v) [to put under cover, to sheal] cacher (n v) [to put under cover, to sheal]
tapar (v) [vista] cacher (v) [vista]
tapar (v) [general] couvrir (v) [general]
tapar (v) [sol] dissimuler (v) [sol]
tapar (n v) [to put under cover, to sheal] dissimuler (n v) [to put under cover, to sheal]
tapar (v) [vista] dissimuler (v) [vista]
tapar (v) [sol] protéger de (v) [sol]
tapar (v n adj) [obstruct (an opening)] fermer (v n adj) [obstruct (an opening)]
tapar (v) [espacio] cloisonner (v) [espacio]
tapar (v) [espacio] masquer d'un écran (v) [espacio]
tapar (v) [espacio] cacher derrière un paravent (v) [espacio]
ES Sinónimos de tapar FR Traducciones
cubrir [arropar] couvrir
envolver [arropar] envelopper
embozar [arropar] emmitoufler
abrigar [arropar] couvrir
arropar [cubrir] border
ocultar [rebozar] couvrir
esconder [rebozar] couvrir
encubrir [rebozar] blanchir
disfrazar [rebozar] déguiser
resguardar [abrigar] renfermer
cerrar [atiborrar] conclure
obstruir [atiborrar] boucher {m}
atestar [atiborrar] truffer
llenar [atiborrar] remplir
taponar [obstruir] obstruer
atorar [obstruir] boucher {m}
estancar [obstruir] étancher
atascar [obstruir] boucher {m}
condenar [cerrar] condamner
sellar [cerrar] cacheter