Woxikon / Diccionario / Español Francés / T / tenir le coup

ES FR Traducciones del Español al Francés de tenir le coup

La búsqueda del término tenir le coup ha obtenido 13 resultados
Ir a Francés » Español
FR Francés ES Español
tenir le coup (v) [subsist] (informal) arreglárselas (v) [subsist]
tenir le coup (v) [conviction] (informal) resistir (v) [conviction]
tenir le coup (v) [résistance] (informal) resistir (v) [résistance]
tenir le coup (v) [état mental] (informal) resistir (v) [état mental]
tenir le coup (v) [conviction] (informal) aguantar (v) [conviction]
FR Francés ES Español
tenir le coup (v) [résistance] (informal) aguantar (v) [résistance]
tenir le coup (v) [état mental] (informal) aguantar (v) [état mental]
tenir le coup (v) [conviction] (informal) soportar (v) [conviction]
tenir le coup (v) [résistance] (informal) soportar (v) [résistance]
tenir le coup (v) [état mental] (informal) soportar (v) [état mental]
tenir le coup (v) [résistance] (informal) tolerar (v) [résistance]
tenir le coup (v) [état mental] (informal) tolerar (v) [état mental]
tenir le coup (v) [subsist] (informal) subsistir (v) [subsist]

FR ES Traducciones de tenir

tenir (v) [construction] apuntalar (v) [construction]
tenir (v) [construction] sostener (v) [construction]
tenir (v) [serrer] sostener (v) [serrer]
tenir (v) [idée] llevar a cabo (v) [idée]
tenir (v) [construction] apretar (v) [construction]
tenir (v) [serrer] apretar (v) [serrer]
tenir (v) [général] mantener (v) [général]
tenir (v) [position] mantener (v) [position]
tenir (v) [idée] realizar (v) [idée]
tenir (v) [construction] aguantar (v) [construction]

FR ES Traducciones de le

lé (n) [tissus] {m} ancho (n) {m} [tissus]

FR ES Traducciones de coup

coup (n v) [slang: any alcoholic drink] {m} copa (n v) {f} [slang: any alcoholic drink]
coup (n) [punition] {m} golpazo (n) {m} [punition]
coup (n) [porte] {m} toque (n) {m} [porte]
coup (n) [son] {m} ruido sordo (n) {m} [son]
coup (n) [coup de maître] {m} golpe maestro (n) {m} [coup de maître]
coup (n) [coup de maître] {m} estratagema (n) {m} [coup de maître]
coup (n) [arme] {m} bofetada (n) {f} [arme]
coup (n) [bagarre] {m} bofetada (n) {f} [bagarre]
coup (n) [général] {m} bofetada (n) {f} [général]
coup (n) [sport - tennis] {m} bofetada (n) {f} [sport - tennis]

'Traducciones del Francés al Español

FR Sinónimos de tenir le coup ES Traducciones
souffrir [supporter] adolecer
soutenir [supporter] sostener
tenir ferme [supporter] mantenerse en sus trece
tenir bon [supporter] mantenerse en sus trece
résister [supporter] contravenir